World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesnão residente
Pronunciation / Transliteration: nãw ʁe.ziˈdẽ.tʃi
"As regras de tributação para investidores não residentes foram alteradas."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Not living or residing in a particular place, state, or country for legal, tax, or official purposes.
"Nonresident students are typically required to pay higher tuition fees at state universities."
- 1
A person who does not reside in a given place or jurisdiction.
"The local tax applies to both residents and nonresidents who earn income within the city limits."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the English prefix non- (meaning 'not') combined with resident, originating from Middle English and Latin roots ('re-' meaning back/again and 'sedere' meaning to sit or dwell). The compound term emerged in legal and administrative contexts during the modern era to describe individuals or entities not permanently residing in a specific jurisdiction.
Which of the following is the closest synonym for "Nonresident"?
10 Global Lexicons: How "Nonresident" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
non-résident
Transliteration: nɔ̃ ʁe.zi.dɑ̃
"Ce tarif est applicable uniquement aux contribuables non-résidents."
Gebietsfremder
Transliteration: ɡəˈbiːt͡sˌfʁɛmdɐ
"Für Gebietsfremde gelten andere steuerliche Bestimmungen."
non residente
Transliteration: non re.ziˈdɛn.te
"Il conto bancario può essere aperto anche da un soggetto non residente."
no residente
Transliteration: no re.siˈðen.te
"Los ciudadanos no residentes deben declarar sus ingresos en el extranjero."
não residente
Transliteration: nãw ʁe.ziˈdẽ.tʃi
"As regras de tributação para investidores não residentes foram alteradas."
अनिवासी
Transliteration: anivāsi
"भारत के बाहर रहने वाले भारतीयों को अनिवासी भारतीय कहा जाता है।"
非居民
Transliteration: fēi jūmín
"该银行账户只对非居民开放。"
비거주자
Transliteration: bi-gojuja
"비거주자는 국내 소득에 대해 세금을 납부해야 합니다."
非居住者
Transliteration: hi-kyojūsha
"非居住者に対する課税規則は国内居住者とは異なります。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA manufactured product containing vitamins, intended to supplement one's diet and make up for nutritional deficiencies.
Revealing significant information, often without being intentional; striking or effective.
A person who practices the art or technique of lithography, producing printed material from a flat stone or metal plate.
Explore Nuanced Synonyms for "Nonresident"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.