World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariescópia matriz
Pronunciation / Transliteration: ˈkɔ.pi.ɐ maˈtɾis
"A cópia matriz foi guardada no cofre do estúdio."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An original recording, document, or film from which duplicates or reproductions are made.
"The studio keeps the master copy of the album in a secure, climate-controlled vault." - 2
An exemplar or standard version used as a definitive reference for checking subsequent copies.
"Please ensure that the revised manuscript matches the master copy before sending it to the publisher."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the English words 'master' (from Old English mægester and Latin magister, meaning chief or teacher) and 'copy' (from Old French copie and Latin copia, meaning abundance or transcript). Historically coined in the printing and audio-visual industries to denote the primary authoritative source from which duplicates are made.
Which of the following is the closest synonym for "Master copy"?
10 Global Lexicons: How "Master copy" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
copie matrice
Transliteration: ko.pi ma.tʁis
"L'ingénieur du son a précieusement gardé la copie matrice."
Masterkopie
Transliteration: ˈmaːstɐˌkoˌpiː
"Die Masterkopie wurde für die digitale Veröffentlichung neu gemastert."
copia master
Transliteration: ˈkɔ.pja ˈma.ster
"Il tecnico ha utilizzato la copia master per la stampa."
copia maestra
Transliteration: ˈko.pja maˈes.tɾa
"Se debe proteger la copia maestra contra cualquier daño."
cópia matriz
Transliteration: ˈkɔ.pi.ɐ maˈtɾis
"A cópia matriz foi guardada no cofre do estúdio."
मास्टर कॉपी
Transliteration: master kapi
"फिल्म की मास्टर कॉपी सुरक्षित रख दी गई है।"
母带
Transliteration: mǔ dài
"这张专辑的母带存放在安全的录音室里。"
마스터 카피
Transliteration: maseuteo kapi
"음반 제작을 위해 마스터 카피가 필요합니다."
マスターコピー
Transliteration: masutā kopī
"アルバムのマスターコピーがスタジオに保管されています。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA trace or remnant of something that is disappearing or has already disappeared.
To be inclined to favor, choose, or support a particular option, idea, or course of action.
The office, government, or rule of a shōgun, the hereditary military commander who ruled Japan de facto through much of the feudal period.
Explore Nuanced Synonyms for "Master copy"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.