World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesatraso
Pronunciation / Transliteration: aˈtɾazu
"Houve um atraso na entrega dos pacotes."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A delay or a period of time by which something is behind or late.
"There was a noticeable lag in the delivery of the packages."
- 1
To fall behind in movement, progress, or development.
"He tends to lag behind during group activities."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Originating from Scandinavian roots, akin to Old Norse 'lǫgr' (water, sea) or dialectal Swedish 'lagg' (the final tier or slow-moving part), entering Middle English in the late 14th century meaning to fall behind or move slowly. Over centuries, the semantic scope expanded from physical slowness and lingering to modern technological contexts dealing with data transmission delays.
Which of the following is the closest synonym for "Lag"?
10 Global Lexicons: How "Lag" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
retard
Transliteration: ʁə.taʁ
"Il y a un retard dans la livraison des colis."
Verzögerung
Transliteration: fɛʁˈt͡søːɡəʁʊŋ
"Es gab eine Verzögerung bei der Lieferung."
ritardo
Transliteration: riˈtardo
"C'è stato un ritardo nella consegna dei pacchi."
retraso
Transliteration: reˈtɾaso
"Hubo un retraso en la entrega de los paquetes."
atraso
Transliteration: aˈtɾazu
"Houve um atraso na entrega dos pacotes."
देरी
Transliteration: derī
"पैकेजों की डिलीवरी में देरी हुई है।"
延迟
Transliteration: yánchí
"包裹的交付有延迟。"
지연
Transliteration: jiyeon
"패키지 배송에 지연이 발생했습니다."
遅延
Transliteration: chien
"荷物の配達に遅延がありました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA very rich person; a millionaire or billionaire of legendary proportions.
A person who promotes or publicizes a particular organization, doctrine, or biased point of view, often using misleading or manipulative information.
A scarecrow or a grotesque figure set up in a field.
Explore Nuanced Synonyms for "Lag"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.