World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesconderijo
Pronunciation / Transliteration: conderijo
"Eles encontraram um conderijo seguro na floresta."
Comprehensive Definitions & Senses
1 sense- 1
A place where someone goes to hide, especially when escaping from the law or seeking secrecy.
"The police finally discovered the robbers' secret hideout in the mountains."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the verb 'hide' (Old English 'hȳdan') + 'out' (Old English 'ūt'), first recorded in the late 19th century in North American English to denote a place used for hiding.
Which of the following is the closest synonym for "hideout"?
10 Global Lexicons: How "hideout" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
cachette
Transliteration: cachette
"Les fugitifs se cachaient dans leur vieille cachette."
Versteck
Transliteration: Versteck
"Die Polizei fand das geheime Versteck der Gangster."
nascondiglio
Transliteration: nascondiglio
"I banditi si rifugiarono nel loro nascondiglio."
escondite
Transliteration: escondite
"La policía rodeó el escondite de los criminales."
conderijo
Transliteration: conderijo
"Eles encontraram um conderijo seguro na floresta."
गुप्त ठीकाना
Transliteration: gupt thikana
"पुलिस ने अपराधियों का गुप्त ठीकाना ढूंढ निकाला।"
藏身处
Transliteration: cángshēnchù
"警方包围了匪徒的藏身处。"
아지트
Transliteration: ajeiteu
"범인들은 그들의 비밀 아지트에 숨어 있었다."
隠れ家
Transliteration: kakurega
"警察は犯人の隠れ家を突き止めた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsExplore Nuanced Synonyms for "hideout"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.