World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesCoração partido
Pronunciation / Transliteration: Koɾaˈsɐ̃w̃ paʁˈtʃidu
"Após o término, ela ficou com o coração partido."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The intense emotional pain or distress one feels after the end of a romantic relationship.
"After their breakup, she experienced a profound heartbreak that took months to heal." - 2
A situation or event that causes great sadness or disappointment.
"The news of his departure was a heartbreak for the entire team."
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'heartbreak' originates from the combination of 'heart', derived from Old English 'heorte', and 'break', which comes from Old English 'brecan'. The phrase evolved in the 19th century to describe emotional distress caused by love loss.
Which of the following is the closest synonym for "Heartbreak"?
10 Global Lexicons: How "Heartbreak" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Cœur brisé
Transliteration: Kœr bʁize
"Elle a vécu un cœur brisé après leur séparation."
Herzschmerz
Transliteration: Hɛʁt͡sʃmɛʁʦ
"Nach der Trennung hatte sie großen Herzschmerz."
Cuore spezzato
Transliteration: Kwore speˈtsato
"Dopo la rottura, ha avuto un cuore spezzato."
Corazón roto
Transliteration: Koɾaˈθon ˈroto
"Después de la ruptura, sufrió un gran dolor de corazón."
Coração partido
Transliteration: Koɾaˈsɐ̃w̃ paʁˈtʃidu
"Após o término, ela ficou com o coração partido."
दिल का दर्द
Transliteration: Dil ka dard
"उनके अलग होने के बाद उसे दिल का दर्द हुआ।"
心碎
Transliteration: Xīn suì
"分手后，她感到心碎。"
마음의 상처
Transliteration: Maeum-ui sangcheo
"그들의 이별 후 그녀는 마음의 상처를 느꼈다."
心の痛み
Transliteration: Kokoro no itami
"別れた後、彼女は心の痛みを感じた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Heartbreak"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.