World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariestirar o melhor de
Pronunciation / Transliteration: tiˈɾaʁ u meˈʎoʁ dʒi
"Ele conseguiu tirar o melhor de cada oportunidade."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To gain an advantage over someone or something; to defeat or outsmart.
"She managed to get the best of her competitors by offering better services." - 2
To take full advantage of a situation or opportunity.
"He always tries to get the best of every deal he makes."
Linguistic Origin & Historical Etymology
The phrase 'get the best of' originates from the combination of the verb 'get', which comes from Old Norse 'geta', meaning 'to obtain', and 'best', which derives from Old English 'betst', meaning 'the highest quality'. Over time, the phrase evolved to signify overcoming or gaining an advantage over someone or something.
Which of the following is the closest synonym for "Get the Best of"?
10 Global Lexicons: How "Get the Best of" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
prendre le meilleur de
Transliteration: prɑ̃dʁ lə mɛjœʁ də
"Elle a réussi à prendre le meilleur de ses concurrents."
das Beste aus etwas machen
Transliteration: das ˈbɛstə aʊs ˈɛtvas ˈmaχən
"Er hat es geschafft, das Beste aus der Situation zu machen."
ottenere il meglio da
Transliteration: ottenere il ˈmɛʎo da
"È riuscito a ottenere il meglio dalla sua esperienza."
sacar lo mejor de
Transliteration: sakar lo meˈxoɾ ðe
"Ella siempre trata de sacar lo mejor de cada situación."
tirar o melhor de
Transliteration: tiˈɾaʁ u meˈʎoʁ dʒi
"Ele conseguiu tirar o melhor de cada oportunidade."
सर्वश्रेष्ठ प्राप्त करना
Transliteration: sarvaśreṣṭha prāpta karnā
"उसने प्रतियोगियों से सर्वश्रेष्ठ प्राप्त करने में सफलता पाई।"
获得最佳
Transliteration: huò dé zuì jiā
"他总是试图获得最佳的交易。"
최고를 얻다
Transliteration: choego-reul eodda
"그는 항상 최고의 거래를 얻으려고 노력합니다."
最良を得る
Transliteration: sairyō o eru
"彼は常に最良の取引を得ようとしています。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsTo question someone thoroughly about a completed mission, project, or undertaking.
A document or electronic record issued by a carrier or shipping company confirming that goods have been received and dispatched for transport to a specified destination.
Apt to shoot without sufficient provocation or before fully assessing a situation.
Explore Nuanced Synonyms for "Get the Best of"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.