World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesprimeiro a chegar, primeiro a ser servido
Pronunciation / Transliteration: primeiro a chegar, primeiro a ser servido
"Os lugares eram limitados, então era primeiro a chegar, primeiro a ser servido."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A principle that indicates that those who arrive first will receive service or benefits before others.
"At the event, seating was limited, so it was first come, first served." - 2
A policy or practice where resources are allocated to individuals based on their order of arrival.
"The tickets were sold on a first come, first served basis, leading to a rush at the box office."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The phrase 'first come, first served' originates from the early 20th century in English-speaking countries, emphasizing the principle of prioritizing those who arrive first. It reflects a straightforward approach to service and allocation, often used in contexts like queues and reservations.
Which of the following is the closest synonym for "First Come, First Served"?
10 Global Lexicons: How "First Come, First Served" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
premier arrivé, premier servi
Transliteration: premier arrivé, premier servi
"Les places étaient limitées, donc c'était premier arrivé, premier servi."
wer zuerst kommt, mahlt zuerst
Transliteration: wer zuerst kommt, mahlt zuerst
"Die Plätze waren begrenzt, also galt: wer zuerst kommt, mahlt zuerst."
chi prima arriva, prima serve
Transliteration: chi prima arriva, prima serve
"I posti erano limitati, quindi era chi prima arriva, prima serve."
el que llega primero, se sirve primero
Transliteration: el que llega primero, se sirve primero
"Los asientos eran limitados, así que era el que llega primero, se sirve primero."
primeiro a chegar, primeiro a ser servido
Transliteration: primeiro a chegar, primeiro a ser servido
"Os lugares eram limitados, então era primeiro a chegar, primeiro a ser servido."
पहला आया, पहला गया
Transliteration: pehla aaya, pehla gaya
"इवेंट में सीमित सीटें थीं, इसलिए यह पहला आया, पहला गया था।"
先到先得
Transliteration: xiān dào xiān dé
"座位有限，所以是先到先得。"
선착순
Transliteration: seonchak-sun
"좌석이 제한되어 있어 선착순으로 진행되었습니다."
先着順
Transliteration: senchaku jun
"席は限られていたので、先着順でした。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "First Come, First Served"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.