World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesfinamente moído
Pronunciation / Transliteration: fee-nah-men-te moy-doo
"O açúcar finamente moído dissolve-se mais depressa."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Reduced to very small particles, powder, or a smooth consistency through crushing, milling, or pounding.
"The recipe calls for finely-ground coffee beans to ensure proper extraction during brewing." - 2
Thoroughly and meticulously pulverized or processed down to a dust-like or flour-like state.
"She used a mortar and pestle to create a finely-ground paste of herbs and spices."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the adverb 'finely' (combining 'fine' from Old French 'fin', ultimately from Latin 'finire') and the past participle of 'grind' from Old English 'grindan', pointing to a long Germanic and Romance linguistic heritage of material reduction and processing.
Which of the following is the closest synonym for "Finely-ground"?
10 Global Lexicons: How "Finely-ground" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
finement moulu
Transliteration: fin-mã moo-loo
"Utilisez du café finement moulu pour cette machine."
feingemahlen
Transliteration: fayn-ge-mah-len
"Der Kaffee sollte feingemahlen sein."
macinato fine
Transliteration: mah-chee-nah-to fee-neh
"Questo è un caffè macinato fine."
finamente molido
Transliteration: fee-nah-men-te moh-lee-doh
"Necesitas café finamente molido para preparar espresso."
finamente moído
Transliteration: fee-nah-men-te moy-doo
"O açúcar finamente moído dissolve-se mais depressa."
बारीक पिसा हुआ
Transliteration: baareek pisa hua
"कॉफ़ी बनाने के लिए बारीक पिसा हुआ पाउडर चाहिए।"
细磨的
Transliteration: xì mó de
"这种咖啡豆需要细磨的。"
곱게 갈린
Transliteration: gop-ge gal-lin
"이 레시피에는 곱게 갈린 향신료가 필요합니다."
細挽きの
Transliteration: hosobiki no
"このコーヒーは細挽きの豆を使っています。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA manufactured product containing vitamins, intended to supplement one's diet and make up for nutritional deficiencies.
Revealing significant information, often without being intentional; striking or effective.
A person who practices the art or technique of lithography, producing printed material from a flat stone or metal plate.
Explore Nuanced Synonyms for "Finely-ground"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.