World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesdesleixo
Pronunciation / Transliteration: dez-ˈlej-ku
"O desleixo na aparência pessoal não era próprio dele."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The state of being untidy, disordered, or unkempt in appearance.
"His momentary dishevelment after the long flight contrasted sharply with his usual polished demeanor." - 2
A messy or disorganized condition of clothing, hair, or physical surroundings.
"The deliberate dishevelment of her outfit gave her a modern, avant-garde aesthetic."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old French term 'deschevelé', meaning 'with disordered hair' (from 'des-' [dis-] + 'chevel' [hair, from Latin capillum]). Entering the English language in the late 16th century, the word evolved from strictly describing messy hair to encompassing a general state of untidiness, disorder, and unkempt personal appearance.
Which of the following is the closest synonym for "Dishevelment"?
10 Global Lexicons: How "Dishevelment" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
négligence
Transliteration: ne-gli-ʒɑ̃s
"Sa négligence vestimentaire a surpris tout le monde."
Verwahrlosung
Transliteration: fɛɐ̯ˈvaːɐ̯loːzʊŋ
"Eine gewisse Verwahrlosung war seinem Äußeren anzusehen."
trascuratezza
Transliteration: tras-ku-ra-tez-za
"La sua trascuratezza nell'abbigliamento era evidente."
desaliño
Transliteration: de-sa-li-ɲo
"El desaliño en su aspecto físico llamó la atención de los clientes."
desleixo
Transliteration: dez-ˈlej-ku
"O desleixo na aparência pessoal não era próprio dele."
अव्यवस्थिता
Transliteration: avyavasthita
Script: हिंदी देवनागरी
"उसके पहनावे में एक अजीब सी अव्यवस्था थी।"
衣冠不整
Transliteration: yī guān bù zhěng
Script: 中文汉字
"他那衣冠不整的样子让面试官很不满意。"
후줄분함
Transliteration: hujulbunham
Script: 한국어 한글
"그의 후줄분한 옷차림이 모두의 눈에 띄었다."
だらしない身なり
Transliteration: darashinai minari
Script: 日本語
"彼のダラシない身なりはビジネスの場にふさわしくない。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Dishevelment"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.