World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariescravejado de diamantes
Pronunciation / Transliteration: kɾa.vɛˈʒa.du dʒi djaˈmɐ̃.tʃis
"O troféu era totalmente cravejado de diamantes."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Covered or decorated densely with diamonds.
"She wore a stunning diamond-encrusted necklace that sparkled under the gala lights." - 2
Metaphorically, imbued or adorned with immense wealth, luxury, or brilliance.
"The rap star flaunted a diamond-encrusted timepiece during the music video shoot."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the noun 'diamond'—originating from the ancient Greek 'adamas', meaning 'invincible' or 'untameable'—combined with the past participle of 'encrust', stemming from the Old French 'encroster' (from Latin 'incrustare', meaning 'to cover with a crust'). The compound adjective emerged in the late 19th century to describe luxurious, ornate objects heavily decorated with precious gems.
Which of the following is the closest synonym for "Diamond-encrusted"?
10 Global Lexicons: How "Diamond-encrusted" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
serti de diamants
Transliteration: sɛʁ.ti də dja.mɑ̃
"Il portait une montre sertie de diamants."
diamantenbesetzt
Transliteration: di̯aˈmantn̩bəˌzɛtst
"Der Ring war wunderschön diamantenbesetzt."
incastonato di diamanti
Transliteration: in.ka.stoˈna.to di djaˈman.ti
"Aveva un braccialetto incastonato di diamanti."
incrustado de diamantes
Transliteration: iŋ.krusˈta.ðo ðe ðjaˈman.tes
"El collar estaba incrustado de diamantes brillantes."
cravejado de diamantes
Transliteration: kɾa.vɛˈʒa.du dʒi djaˈmɐ̃.tʃis
"O troféu era totalmente cravejado de diamantes."
हीरे जड़े
Transliteration: hire jade
Script: हीरे जड़े हुए
"उसने हीरे जड़े हुए कंगन पहने थे।"
镶钻石的
Transliteration: xiāng zuànshí de
"她戴着一条镶钻石的项链。"
다이아몬드가 박힌
Transliteration: da-ia-mon-deu-ga bak-hin
"그녀는 다이아몬드가 박힌 반지를 끼고 있었다."
ダイヤモンドがちりばめられた
Transliteration: daiamondo ga chiribamerareta
"彼女はダイヤモンドがちりばめられた時計をつけていた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA belief, view, or judgment held by a person that runs counter to the prevailing or widely accepted societal consensus.
A manufactured product containing vitamins, intended to supplement one's diet and make up for nutritional deficiencies.
Revealing significant information, often without being intentional; striking or effective.
Explore Nuanced Synonyms for "Diamond-encrusted"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.