World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariessinal de perigo
Pronunciation / Transliteration: /siˈnaw dʒi peˈɾiɡu/
"O maquinista reduziu a velocidade ao avistar o sinal de perigo."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A sign, device, or token serving to warn of impending danger or peril.
"The railway operator immediately pulled the emergency brake upon spotting the red danger-signal." - 2
Any indication or symptom that warns of potential physical, psychological, or systemic trouble.
"Chronic fatigue and sudden mood swings are often danger-signals of burnout."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The compound noun 'danger-signal' combines 'danger', derived from Old French 'dangier' (power, jurisdiction, peril), originating from the Vulgar Latin *dominiarium, and 'signal', from Old French 'signal' and Medieval Latin 'signale' (a mark or sign). First recorded in the mid-19th century with the expansion of railway networks, it originally referred specifically to visual or auditory cues warning train operators of peril ahead, later expanding to any sign indicating potential threat or risk.
Which of the following is the closest synonym for "Danger-signal"?
10 Global Lexicons: How "Danger-signal" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
signal d'alarme
Transliteration: siɡ.nal da.laʁm
"Le mécanicien a aperçu le signal d'alarme sur la voie."
Gefahrensignal
Transliteration: /ɡəˈfaːʁənzɪɡnaːl/
"Das rote Licht fungierte als klares Gefahrensignal für die Lokführer."
segnale di pericolo
Transliteration: /seɲˈɡaːle di peˈriːɡolo/
"Il macchinista ha frenato tempestivamente alla vista del segnale di pericolo."
señal de peligro
Transliteration: /seˈɲal de peˈliɣɾo/
"Ignorar una señal de peligro en las vías puede causar un accidente grave."
sinal de perigo
Transliteration: /siˈnaw dʒi peˈɾiɡu/
"O maquinista reduziu a velocidade ao avistar o sinal de perigo."
खतरे का संकेत
Transliteration: khatare ka sanket
"ड्राइवर ने खतरे का संकेत देखते ही ट्रेन रोक दी।"
危险信号
Transliteration: wēixiǎn xìnhào
"列车长在看到危险信号后立即减速。"
위험 신호
Transliteration: wiheom sinho
"기관사는 위험 신호를 발견하고 즉시 제동을 걸었습니다."
危険信号
Transliteration: kiken shingō
"電車の運転士は危険信号を確認して急ブレーキをかけた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsPlacing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
The cold temperature or biting quality of the air characteristic of winter.
To walk with difficulty, typically because of physical injury or stiffness in the legs or feet.
Explore Nuanced Synonyms for "Danger-signal"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.