🇵🇹Portuguese Source WordCode: PT

peça moldada sob medida

Pronunciation / Transliteration: pesa modada sob medida

🇬🇧 Direct English Meaning:
Custom-molded part/ˈkʌs.təm ˈmoʊl.dɪd pɑːrt/
nounCEFR C1 (Advanced)Top #8500 frequency
Full Thesaurus
🇵🇹 Example Sentence in Portuguese:

"A fábrica desenvolveu uma peça moldada sob medida para o cliente."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    A manufactured component specifically shaped and produced according to unique design requirements, typically using a mold made from plastics, rubber, or composites.

    "The engineering team ordered a custom-molded part to fit the exact housing dimensions of the new medical device."
  2. 2

    An individualized fabricated piece designed to match the specific contours of a human body part or mechanical assembly.

    "The athlete was fitted with a custom-molded part inside her helmet for optimal protection."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Linguistic Origin & Historical Etymology

Derived from the combination of 'custom' (from Old French 'custom', ultimately from Latin 'consuetudo' meaning habit or custom), 'molded' (from Old English 'molde' meaning earth or form), and 'part' (from Latin 'pars'). The compound reflects modern industrial manufacturing terminology for bespoke components created via molding processes.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Custom-molded part"?

10 Global Lexicons: How "Custom-molded part" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

pièce moulée sur mesure

Transliteration: pyɛs mule syʁ myzyʁ

"L'ingénieur a conçu une pièce moulée sur mesure pour l'appareil."

🇩🇪German → English

kundenspezifisches Formteil

Transliteration: kʊndn̩ʃpɛtsɪfɪʃəs fɔʁmtaɪl

"Das Unternehmen produziert ein kundenspezifisches Formteil für die Automobilindustrie."

🇮🇹Italian → English

parte stampata su misura

Transliteration: parte stampata su miˈzura

"Hanno ordinato una parte stampata su misura per il motore."

🇪🇸Spanish → English

pieza moldeada a medida

Transliteration: pjeza moldeada a meˈdida

"Necesitamos una pieza moldeada a medida para este prototipo."

🇵🇹Portuguese → English

peça moldada sob medida

Transliteration: pesa modada sob medida

"A fábrica desenvolveu uma peça moldada sob medida para o cliente."

🇮🇳Hindi → English

कस्टम-मोल्डेड पार्ट

Transliteration: kastam-molded part

"कारखाने को एक कस्टम-मोल्डेड पार्ट की आवश्यकता है।"

🇨🇳Chinese → English

定制模压件

Transliteration: dìngzhì móyā jiàn

"我们需要一个高精度的定制模压件。"

🇰🇷Korean → English

맞춤형 성형 부품

Transliteration: matchumhyeong seonghyeong bupum

"이 기계에는 특별한 맞춤형 성형 부품이 들어갑니다."

🇯🇵Japanese → English

カスタム成形部品

Transliteration: kasutamu seikei buhin

"新しい機械のためにカスタム成形部品を発注しました。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Custom-molded part"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Custom-molded part" Synonym Map