World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesimportância crítica
Pronunciation / Transliteration: ĩ.poɾˈtɐ̃.si.ɐ ˈkɾi.ti.kɐ
"A segurança da informação é de importância crítica."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The quality or state of being of the highest degree of significance, urgency, or consequence.
"The security protocol update is of critical importance to the entire network infrastructure." - 2
An essential characteristic determining the success or failure of a mission or project.
"Recognizing the critical importance of timely delivery, the team worked through the night."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term combines 'critical', derived from the Greek kritikos (able to discern or judge) via Latin criticus, and 'importance', derived from the medieval Latin importantia (pertaining to being significant). Together, the phrase emerged in modern English as a compounding noun phrase used to denote absolute necessity and high priority.
Which of the following is the closest synonym for "Critical importance"?
10 Global Lexicons: How "Critical importance" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
importance critique
Transliteration: ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃s kʁi.tik
"Cette question revêt une importance critique pour notre avenir."
kritische Bedeutung
Transliteration: ˈkʁɪtɪʃə bəˈdʏʊŋ
"Das Projekt ist von kritischer Bedeutung für das Unternehmen."
importanza critica
Transliteration: im.porˈtan.tza ˈkri.ti.ka
"Questo documento è di importanza critica."
importancia crítica
Transliteration: im.poɾˈtan.sja ˈkɾi.ti.ka
"La decisión tiene una importancia crítica para el acuerdo."
importância crítica
Transliteration: ĩ.poɾˈtɐ̃.si.ɐ ˈkɾi.ti.kɐ
"A segurança da informação é de importância crítica."
महत्वपूर्ण आवश्यकता
Transliteration: mahatvapurna avashyakata
"इस परियोजना का अत्यधिक महत्वपूर्ण महत्व है।"
至关重要性
Transliteration: zhì guān zhòng yào xìng
"这项研究具有至关重要的重要性。"
중대성
Transliteration: jungdaeseong
"그 협정은 매우 중대성을 지니고 있습니다."
重大性
Transliteration: jūdaisei
"この問題の重大性を認識しなければならない。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Critical importance"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.