World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariescondomínio fechado
Pronunciation / Transliteration: kõ.doˈmi.niu feˈʃa.du
"Eles moram em um condomínio fechado com segurança 24 horas."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A residential development consisting of multiple individually owned apartment-style units or townhouses sharing common grounds, facilities, and management.
"They recently moved into a modern condominium complex with a swimming pool and fitness center." - 2
An architectural grouping of several condominium buildings functioning as a single community association.
"The homeowners association for the massive condominium complex voted to renovate the security gates."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'condominium' derives from Modern Latin, combining the prefix 'con-' (together) and 'dominium' (ownership, right of property), first recorded in the 17th century in international law contexts before shifting to real estate in the mid-20th century. 'Complex' comes from the Latin 'complexus' (surrounding, embracing), combining 'com-' and 'plectere' (to weave, plait). Together, the compound phrase emerged in North American English during the post-WWII suburbanization and urban development boom to describe unified residential developments comprising multiple individually owned units and shared common areas.
Which of the following is the closest synonym for "Condominium complex"?
10 Global Lexicons: How "Condominium complex" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
complexe en copropriété
Transliteration: kɔ̃.plɛks ɑ̃ kɔ.pʁɔ.pʁi.e.te
"Ils habitent dans un nouveau complexe en copropriété près du centre-ville."
Wohnungseigentumsanlage
Transliteration: ˈvɔh.ʊŋsˌʔaɪ.ɡən.tʊms.ʔanˌlaː.ɡə
"Die neue Wohnungseigentumsanlage verfügt über eine Tiefgarage."
complesso condominiale
Transliteration: komˈplɛs.so kon.do.miˈnaː.le
"Il complesso condominiale offre vari servizi ricreativi ai residenti."
conjunto residencial
Transliteration: kõnˈxunto re.zi.ðenˈsjal
"Compraron un apartamento en un lujoso conjunto residencial."
condomínio fechado
Transliteration: kõ.doˈmi.niu feˈʃa.du
"Eles moram em um condomínio fechado com segurança 24 horas."
कंडोमिनियम कॉम्प्लेक्स
Transliteration: kandominium kompleks
"शहर के बाहर एक नया कंडोमिनियम कॉम्प्लेक्स बन रहा है।"
公寓大楼群
Transliteration: gōngyù dàlóu qún
"这座大型公寓大楼群拥有完善的绿化和设施。"
콘도미니엄 단지
Transliteration: kondomini-eom dan-ji
"그들은 도심 근처의 현대적인 콘도미니엄 단지로 이사했습니다."
マンション団地
Transliteration: manshon danchi
"そのマンション団地には住民専用の公園があります。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA design, pattern, or artistic motif inspired by flowers and foliage grown in a cultivated garden.
A hardware device or software mechanism used to direct and control the movement of a cursor on a computer screen.
A hierarchical system of reporting where information or metrics flow sequentially through multiple organizational levels or system layers.
Explore Nuanced Synonyms for "Condominium complex"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.