World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariescheio até a borda
Pronunciation / Transliteration: ˈʃeju aˈtɛ a ˈbɔʁdɐ
"A cesta estava cheia até a borda de maçãs maduras."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Filled to the brim; overflowing.
"The basket was brimful of ripe apples, ready for the market." - 2
Abundantly filled or full.
"Her heart was brimful of joy at the news of her promotion."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The word 'brimful' is derived from the combination of 'brim', which comes from Old English 'brymm' meaning 'edge' or 'border', and 'ful', a suffix indicating 'fullness'. This term has evolved in usage to describe something that is filled to the top or overflowing, particularly in a figurative sense.
Which of the following is the closest synonym for "Brimful"?
10 Global Lexicons: How "Brimful" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
rempli à ras bord
Transliteration: rɑ̃pli a ʁɑ bɔʁ
"Le panier était rempli à ras bord de pommes mûres."
randvoll
Transliteration: ʁantfɔl
"Der Korb war randvoll mit reifen Äpfeln."
colmo
Transliteration: ˈkol.mo
"Il cesto era colmo di mele mature."
lleno hasta el borde
Transliteration: ˈʝeno ˈasta el ˈβorðe
"La cesta estaba llena hasta el borde de manzanas maduras."
cheio até a borda
Transliteration: ˈʃeju aˈtɛ a ˈbɔʁdɐ
"A cesta estava cheia até a borda de maçãs maduras."
भरपूर
Transliteration: bharpoor
"टोकरी भरपूर पके सेबों से भरी हुई थी।"
满溢
Transliteration: mǎn yì
"篮子里满溢着成熟的苹果。"
넘칠 정도로 가득 찬
Transliteration: neomchil jeongdoro gadeuk chan
"바구니는 익은 사과로 넘칠 정도로 가득 찼다."
満杯
Transliteration: manpai
"かごは熟したリンゴで満杯だった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Brimful"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.