World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesirmã mais velha
Pronunciation / Transliteration: iɾˈmã majs ˈvɛʎɐ
"A minha irmã mais velha é médica."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An older female sibling.
"My big sister helped me with my homework after school." - 2
An older female mentor or role model, particularly in organized youth guidance programs.
"She volunteered as a big sister to mentor young girls in her community."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term combines the Old English adjective 'big' (of uncertain origin, possibly from Scandinavian roots) with 'sister', derived from Old English 'sweostor' and ultimately from Proto-Germanic *swestēr. The compound colloquial usage emerged in familiar domestic contexts to denote the older female sibling.
Which of the following is the closest synonym for "Big sister"?
10 Global Lexicons: How "Big sister" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
grande sœur
Transliteration: ɡʁɑ̃d sœʁ
"Sa grande sœur l'emmène souvent au parc."
große Schwester
Transliteration: ˈɡʁoːsə ˈʃvɛstɐ
"Seine große Schwester hilft ihm oft."
sorella maggiore
Transliteration: soˈrella madˈdjoːre
"La sua sorella maggiore studia all'università."
hermana mayor
Transliteration: eɾˈmana maˈʝoɾ
"Mi hermana mayor vive en Madrid."
irmã mais velha
Transliteration: iɾˈmã majs ˈvɛʎɐ
"A minha irmã mais velha é médica."
बड़ी बहन
Transliteration: badi bahan
"मेरी बड़ी बहन मुझे बहुत प्यार करती है।"
姐姐
Transliteration: jiějie
"我的姐姐是一名优秀的教师。"
언니
Transliteration: eonni
"언니가 저에게 옷을 선물해 주었어요."
お姉さん
Transliteration: onesan
"彼女の優しいお姉さんはいつも手伝ってくれます。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Big sister"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.