🇵🇹Portuguese Source WordCode: PT

Anfínomo

Pronunciation / Transliteration: /ãˈfi.nu.mu/

🇬🇧 Direct English Meaning:
Amphinomus/æmˈfɪn.ə.məs/
nounCEFR C2 (Proficient)Top #95000 frequency
Full Thesaurus
🇵🇹 Example Sentence in Portuguese:

"Na mitologia grega, Anfínomo era considerado o mais sensato dos pretendentes."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    In Greek mythology, a prominent suitor of Penelope in the Odyssey who was distinguished by his relatively mild temperament, better manners, and occasional conscience compared to the other arrogant suitors.

    "Although Amphinomus was urged to leave by Odysseus in disguise, fate kept him in the palace to share the doom of the other suitors."
  2. 2

    An eponym used in classical literary contexts to represent a tragic figure torn between moral awareness and peer pressure or destructive associations.

    "The literary critic analyzed the character as a modern Amphinomus, conscious of impending ruin yet unable to break free from his cohort."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Antonyms & Contrasting Words (1)

Linguistic Origin & Historical Etymology

Derived from Ancient Greek Ἀμφινόμος (Amphinomos), composed of amphi- (on both sides, around) and nomos (custom, law, or pasture). In Greek mythology and Homer's Odyssey, Amphinomus was notably the most decent and well-behaved of the suitors of Penelope, tragically doomed to die despite Odysseus's silent warning.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Amphinomus"?

10 Global Lexicons: How "Amphinomus" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

Amphinomhe

Transliteration: /ɑ̃.fi.nɔm/

"Dans l'Odyssée, Amphinomhe se distingue des autres prétendants par sa courtoisie relative."

🇩🇪German → English

Amphinomos

Transliteration: /am.fiˈnoː.mɔs/

"Amphinomos galt als der besonnenste unter den Freiern der Penelope."

🇮🇹Italian → English

Anfinomo

Transliteration: /anˈfi.no.mo/

"Anfinomo fu l'unico tra i proci a mostrare talvolta un barlume di senno."

🇪🇸Spanish → English

Anfínomo

Transliteration: /aɱˈfi.no.mo/

"Anfínomo intentó en vano dissuadir a los demás pretendientes de matar a Telémaco."

🇵🇹Portuguese → English

Anfínomo

Transliteration: /ãˈfi.nu.mu/

"Na mitologia grega, Anfínomo era considerado o mais sensato dos pretendentes."

🇮🇳Hindi → English

एम्फिनोमस

Transliteration: amphinomas

"ग्रीक पौराणिक कथाओं में एम्फिनोमस पेनेलोप के सुसंस्कृत दावेदारों में से एक था।"

🇨🇳Chinese → English

安菲诺姆斯

Transliteration: Ān fēi nuò mǔ sī

"在《奥德赛》中,安菲诺姆斯是求婚者中相对比较温和的一个。"

🇰🇷Korean → English

암피노무스

Transliteration: ampinomuseu

"그리스 신화에서 암피노무스는 오디세우스의 아내를 구애하던 이들 중 하나였다."

🇯🇵Japanese → English

アンフィノモス

Transliteration: Anfinomosu

"ギリシャ神話において、アンフィノモスはペネロペの求婚者の一人でした。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Amphinomus"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Amphinomus" Synonym Map