World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries눈을 가늘게 뜨다
Pronunciation / Transliteration: nuneul ganeulge tteuda
"그는 밝은 빛 때문에 눈을 가늘게 떴다."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To look at something with eyes partly closed in order to see better or prevent bright light from hurting the eyes.
"She had to squint to read the road sign in the glaring afternoon sun."
- 1
A rapid or sideways glance; a look.
"He took a quick squint at the paper on the desk."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Originating in the late Middle English period, 'squint' likely stems from an imitative or expressive root, possibly related to Old Norse or Middle Dutch words describing obliqueness or looking sideways. Over centuries, it evolved from describing a visual sideways glance or a medical eye condition (strabismus) to its modern primary meaning of narrowing the eyes to see more clearly against bright light.
Which of the following is the closest synonym for "Squint"?
10 Global Lexicons: How "Squint" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
plier les yeux
Transliteration: plie lez zyeux
"Il a dû plier les yeux à cause du soleil."
blinzeln
Transliteration: blinzeln
"Sie musste blinzeln, um das helle Licht zu ertragen."
strizzare gli occhi
Transliteration: strizzare gli occhi
"Ho dovuto strizzare gli occhi per la forte luce."
entrecerrar los ojos
Transliteration: entrecerrar los ojos
"Tuvo que entrecerrar los ojos debido al sol brillante."
apertar os olhos
Transliteration: apertar os olhos
"Ele teve que apertar os olhos por causa da luz forte."
आंखें सिकोड़ना
Transliteration: aankhen sikoḍna
"तेज धूप के कारण उसे आंखें सिकोड़नी पड़ीं।"
眯着眼睛
Transliteration: mī zhe yǎn jing
"阳光太刺眼，他不得不眯着眼睛。"
눈을 가늘게 뜨다
Transliteration: nuneul ganeulge tteuda
"그는 밝은 빛 때문에 눈을 가늘게 떴다."
目を細める
Transliteration: me o hosomeru
"まぶしくて彼は目を細めた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Korean termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Squint"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.