World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries날개를 펴다
Pronunciation / Transliteration: nalgae-reul pyeoda
"그는 더 큰 무대에서 날개를 펴고 싶어 한다."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To start to explore one's abilities, gain independence, and try new activities or experiences.
"After graduating from university, she was ready to move to a new city and spread her wings." - 2
To expand the scope of one's business, creativity, or influence into broader areas.
"The successful startup is looking to spread its wings into international markets next year."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the literal action of a bird preparing for flight by extending its wings. Figuratively adopted into English idiomatic usage as early as the 19th century to describe personal growth, independence, and the exploration of new opportunities.
Which of the following is the closest synonym for "Spread your wings"?
10 Global Lexicons: How "Spread your wings" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
prendre son envol
Transliteration: pʁɑ̃dʁ sɔ̃ ɑ̃vɔl
"Il est temps pour lui de prendre son envol et de vivre seul."
seine Flügel ausstrecken
Transliteration: ˈzaɪnə ˈflʏɡl̩ ˈaʊsˌʃtrɛkn̩
"Mit dem neuen Job kann sie endlich ihre Flügel ausstrecken."
spiccare il volo
Transliteration: ˈspikkare il ˈvolo
"Dopo anni di preparazione, è pronto a spiccare il volo."
abrir las alas
Transliteration: aˈβɾiɾ las ˈalas
"Viajar al extranjero te ayuda a abrir las alas."
criar asas
Transliteration: kɾiˈaɾ ˈazas
"As crianças crescem rápido e logo querem criar asas."
अपने पंख फैलाना
Transliteration: apne pankh phailana
"युवाओं को अपने जीवन में आगे बढ़ने और अपने पंख फैलाने का पूरा अवसर मिलना चाहिए।"
展翅高飞
Transliteration: zhǎn chì gāo fēi
"年轻人毕业后准备展翅高飞，去追求自己的梦想。"
날개를 펴다
Transliteration: nalgae-reul pyeoda
"그는 더 큰 무대에서 날개를 펴고 싶어 한다."
羽ばたく
Transliteration: habataku
"彼女は新しい世界へ向けて羽ばたいた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Korean termsA cable, wire, or tower-supported system used for transmitting electrical energy from a source to distribution points or consumers.
The dried and partially fermented fatty seeds of a tropical tree, from which chocolate is made.
Relating to the mental and emotional state of a person.
Explore Nuanced Synonyms for "Spread your wings"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.