World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries세상의 소금
Pronunciation / Transliteration: sesang-ui sogeum
"그는 사회에서 진정한 세상의 소금 같은 역할을 하는 사람이다."
Comprehensive Definitions & Senses
1 sense- 1
A very good, honest, and reliable person or group of people.
"My grandfather has lived in the same rural town his whole life and is truly the salt of the earth, always helping neighbors without expecting anything in return."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
This phrase originates from the New Testament of the Bible, specifically from the Sermon on the Mount in the Gospel of Matthew (5:13), where Jesus refers to his disciples as 'the salt of the earth'. Historically, salt was an essential commodity used for preserving food and enhancing flavor, imbuing the metaphor with notions of high value, integrity, and foundational importance. Over centuries, the religious nuance softened into a secular idiom describing an exceptionally honest, reliable, and kind person.
Which of the following is the closest synonym for "Salt of the earth"?
10 Global Lexicons: How "Salt of the earth" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
la crème de la crème
Transliteration: la krem de la krem
"Il est vraiment quelqu'un de bien, le sel de la terre."
der Anker der Gesellschaft
Transliteration: der Anker der Gesellschaft
"Er ist ein ehrlicher Mensch, ein echter Fels in der Brandung."
il sale della terra
Transliteration: il sale della terra
"Quella famiglia è il sale della terra, sempre pronta ad aiutare."
la sal de la tierra
Transliteration: la sal de la tierra
"Los lugareños son la sal de la tierra, muy amables y hospitalarios."
o sal da terra
Transliteration: o sal da terra
"As pessoas daquela comunidade são o sal da terra."
नेdव व्यक्ति
Transliteration: nek vyakti
Script: नेक व्यक्ति
"वह गाँव के सबसे भले और नेक इंसानों में से एक है।"
大地的盐
Transliteration: dà dì de yán
"老农夫一生勤劳朴实，真是大地的盐。"
세상의 소금
Transliteration: sesang-ui sogeum
"그는 사회에서 진정한 세상의 소금 같은 역할을 하는 사람이다."
掛け替えのない人
Transliteration: kakegae no nai hito
"彼は地域社会にとって本当に素晴らしい人柄の持ち主だ。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Korean termsTo think carefully about something, typically before making a decision.
A formal, documented account of findings, investigations, or statistics issued by an authoritative body or government agency.
Used to express pleasure, realization, surprise, or understanding.
Explore Nuanced Synonyms for "Salt of the earth"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.