World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries관용구
Pronunciation / Transliteration: gwanyonggu
"이 관용구는 번역하기가 까다롭습니다."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An idiomatic expression or a linguistic idiom characteristic of a specific language or dialect.
"Das Erlernen eines neuen Idiomats erfordert tiefes Verständnis der Kultur." - 2
A regional or local dialect featuring distinct linguistic characteristics.
"In dieser Region wird ein sehr altes Idiomat gesprochen."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Greek word 'idiōma' meaning a peculiarity in language, passing through Late Latin and French before entering German as 'Idiomat'. It shares roots with 'idiom', referring specifically to a characteristic idiom, dialect, or idiomatic expression.
Which of the following is the closest synonym for "Idiomat"?
10 Global Lexicons: How "Idiomat" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
idiotisme
Transliteration: ee-dyoh-teezm
"Cet idiotisme est difficile à traduire littéralement."
Idiomat
Transliteration: ee-dyoh-maht
"Das Idiomat prägt die regionale Sprache."
idiotismo
Transliteration: ee-dyoh-tee-zmo
"Questo idiotismo appartiene al dialetto locale."
idiotismo
Transliteration: ee-dyoh-tees-moh
"El texto contiene un idiotismo propio de la región."
idiotismo
Transliteration: ee-dyoh-cheez-moo
"O uso deste idiotismo enriquece o texto."
मुहावरा
Transliteration: muhavara
"यह मुहावरा भाषा की सुंदरता बढ़ाता है।"
习语
Transliteration: xí yǔ
"这个习语在日常生活中经常使用。"
관용구
Transliteration: gwanyonggu
"이 관용구는 번역하기가 까다롭습니다."
慣用句
Transliteration: kanyōku
"この慣用句は日本語の表現力を高めます。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Korean termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Idiomat"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.