World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries새발의 피
Native Script:한국어 한글
Pronunciation / Transliteration: saebal-ui pi
"그것들은 새발의 피에 불과하다."
Comprehensive Definitions & Senses
1 sense- 1
Something of trivial value, insignificance, or worthlessness.
"Compared to the grand scheme of the universe, our daily worries don't amount to a hill of beans."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The idiom originates from American English in the early 20th century, famously popularized by the 1942 film Casablanca through Humphrey Bogart's line 'the problems of three little people don't amount to a hill of beans.' It metaphorically compares something of very little value to a small, worthless pile of common dried beans.
Which of the following is the closest synonym for "Hill of beans"?
10 Global Lexicons: How "Hill of beans" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
broutilles
Transliteration: broutille
"Tout cela ne vaut pas grand-chose."
Erbsen
Transliteration: Erbse
"Das ist alles Schall und Rauch."
inezie
Transliteration: inezia
"Questi problemi non valgono un accidente."
peccata minuta
Transliteration: pecata minuta
"Esos pequeños problemas no importan nada."
ninharia
Transliteration: ninharia
"Isso não vale nada."
तुच्छ बात
Transliteration: tucch baat
Script: हिंदी देवनागरी
"यह समस्याएं किसी काम की नहीं हैं।"
微不足道的事
Transliteration: wēi bù zú dào de shì
Script: 中文汉字
"与整个计划相比，这些微不足道。"
새발의 피
Transliteration: saebal-ui pi
Script: 한국어 한글
"그것들은 새발의 피에 불과하다."
取るに足りないもの
Transliteration: toru ni tarinai mono
Script: 日本語
"そんなことは取るに足りない。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Korean termsOf or relating to substances that affect mental activity, perception, or behavior.
To tell someone about a secret or private matter while trusting them not to repeat it to others.
The level of a building immediately above the ground floor (primarily British English).
Explore Nuanced Synonyms for "Hill of beans"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.