World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries浮浪児
Pronunciation / Transliteration: furōji
"彼女はか弱く、どこか寂しげな浮浪児のようだった。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A homeless, neglected, or abandoned person, especially a homeless child.
"The Victorian novel tells the story of a lonely waif surviving on the harsh London streets." - 2
A very thin, slender, and delicate-looking person, typically a woman or child.
"She had the delicate appearance of a waif, with huge expressive eyes and a fragile frame."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Old Norse 'veifa' (to wave, waver) through Anglo-Norman French 'waif' or 'gwaif', originally denoting a stray animal or ownerless property. By the 16th century, the meaning broadened to refer to a homeless, neglected, or solitary person, especially an orphaned child.
Which of the following is the closest synonym for "Waif"?
10 Global Lexicons: How "Waif" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
enfant trouvé
Transliteration: ɑ̃.fɑ̃ tʁu.ve
"Il regardait la petite fille comme un petit waif perdu."
Findelkind
Transliteration: ˈfɪndl̩ˌkɪnt
"Das kleine Findelkind irrte allein durch die Straßen."
trovatello
Transliteration: trovaˈtɛllo
"Il ragazzo viveva per strada come un piccolo trovatello."
desamparado
Transliteration: desampaˈraðo
"El niño vagaba por la ciudad como un pequeño desamparado."
abandonado
Transliteration: ɐbɐ̃doˈnadu
"Ela olhou para a rua com um ar frágil e abandonado."
अनाथ
Transliteration: anath
"वह सड़क पर एक बेसहारा बच्चे की तरह घूम रहा था।"
流浪儿
Transliteration: liúlàng'ér
"这个瘦小的流浪儿在寒風中瑟瑟發抖。"
부랑아
Transliteration: burang-a
"그 소년은 거리를 떠도는 부랑아처럼 보였다."
浮浪児
Transliteration: furōji
"彼女はか弱く、どこか寂しげな浮浪児のようだった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Waif"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.