World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries比類のない
Pronunciation / Transliteration: hirui no nai
"彼女の才能は比類のないものです。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Having no equal; unmatched or unparalleled.
"Her talent for music is unparalleled in the industry." - 2
Unique or extraordinary in a specific context.
"The service provided by the hotel was unparalleled, making our stay unforgettable."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The word 'unparalleled' is derived from the prefix 'un-' meaning 'not', combined with 'paralleled', which comes from the Latin 'parallelus', meaning 'equal' or 'alongside'. The term evolved in the English language during the late 16th century to denote something that has no equal or match.
Which of the following is the closest synonym for "Unparalleled"?
10 Global Lexicons: How "Unparalleled" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
sans égal
Transliteration: sɑ̃ eɡal
"Son talent est sans égal dans le domaine."
unvergleichlich
Transliteration: ʊn.fɛʁˈɡlaɪ̯çlɪç
"Ihr Talent ist unvergleichlich in der Branche."
senza pari
Transliteration: ˈsɛntsa ˈpari
"Il suo talento è senza pari nel settore."
sin igual
Transliteration: sin iɡwal
"Su talento es sin igual en la industria."
incomparável
Transliteration: ĩkõpaˈɾavɛl
"O talento dela é incomparável na indústria."
बेजोड़
Transliteration: bejod
"उसकी प्रतिभा बेजोड़ है।"
无与伦比
Transliteration: wú yǔ lún bǐ
"她的才华无与伦比。"
비할 데 없는
Transliteration: bihal de eobsneun
"그녀의 재능은 비할 데 없습니다."
比類のない
Transliteration: hirui no nai
"彼女の才能は比類のないものです。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Unparalleled"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.