World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesトランプカード
Pronunciation / Transliteration: toranpu kādo
"交渉でトランプカードを持つことは重要です。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A card that can win over others in a card game, often used metaphorically to denote a decisive advantage in a situation.
"In negotiations, having a unique proposal can serve as your trump card." - 2
A resource or strategy that gives one an advantage over others.
"Her extensive network in the industry was her trump card during the job interview."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the earlier English noun 'trump' (meaning a winning card, originating from the 16th-century card game 'triumph' via Old French 'triomphe'), combined with 'card'. Over time, the term evolved metaphorically to represent any decisive advantage, hidden resource, or superior power used to secure success in a critical situation.
Which of the following is the closest synonym for "Trump card"?
10 Global Lexicons: How "Trump card" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Atout
Transliteration: a.tu
"Avoir un atout dans une négociation peut faire toute la différence."
Trumpfkarte
Transliteration: ˈtʁʊmpfˌkaʁtə
"Eine gute Idee kann Ihre Trumpfkarte im Wettbewerb sein."
Carta vincente
Transliteration: ˈkar.ta vinˈtʃen.te
"Avere una carta vincente può cambiare le sorti della trattativa."
Carta triunfadora
Transliteration: ˈkaɾ.ta tɾjumaˈðoɾa
"Tener una carta triunfadora puede ser crucial en una negociación."
Carta trunfo
Transliteration: ˈkaʁ.tɐ ˈtɾũ.fu
"Ter uma carta trunfo pode fazer a diferença em uma negociação."
ट्रम्प कार्ड
Transliteration: ṭramp kārḍ
"एक अच्छा प्रस्ताव आपके लिए ट्रम्प कार्ड हो सकता है।"
王牌
Transliteration: wángpái
"在谈判中，拥有王牌可以改变局势。"
트럼프 카드
Transliteration: teureompeu kadeu
"협상에서 트럼프 카드를 갖는 것은 중요합니다."
トランプカード
Transliteration: toranpu kādo
"交渉でトランプカードを持つことは重要です。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsTo question someone thoroughly about a completed mission, project, or undertaking.
A document or electronic record issued by a carrier or shipping company confirming that goods have been received and dispatched for transport to a specified destination.
Apt to shoot without sufficient provocation or before fully assessing a situation.
Explore Nuanced Synonyms for "Trump card"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.