World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries破れた
Native Script:日本語
Pronunciation / Transliteration: yabureta
"彼は破れたシャツを着ていた。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Damaged, split, or rent apart by tearing; having a tear or rip.
"He wore a torn shirt as he worked on his old car in the garage." - 2
Experiencing a difficult choice between two conflicting options or courses of action.
"She felt torn between accepting the job offer abroad and staying close to her family."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Middle English 'torren', stemming from Old English 'terran' (to tear, rend), of Germanic origin. Historically related to Proto-Germanic 'terzanan', evolving over centuries to describe both physical damage by pulling apart and psychological indecision.
Which of the following is the closest synonym for "Torn"?
10 Global Lexicons: How "Torn" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
déchiré
Transliteration: de-shi-re
"Il portait une chemise déchirée."
zerrissen
Transliteration: tser-ri-sen
"Er trug ein zerrissenes Hemd."
strappato
Transliteration: strap-pa-to
"Indossava una camicia strappata."
roto
Transliteration: ro-to
"Llevaba una camisa rota."
rasgado
Transliteration: raz-ga-du
"Ele vestia uma camisa rasgada."
फटा हुआ
Transliteration: fata hua
Script: हिंदी देवनागरी
"उसने फटी हुई कमीज पहनी थी।"
破损的
Transliteration: pò sǔn de
Script: 中文汉字
"他穿着一件破损的衬衫。"
찢어진
Transliteration: jjijeojin
Script: 한국어 한글
"그는 찢어진 셔츠를 입고 있었습니다."
破れた
Transliteration: yabureta
Script: 日本語
"彼は破れたシャツを着ていた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA very rich person; a millionaire or billionaire of legendary proportions.
A person who promotes or publicizes a particular organization, doctrine, or biased point of view, often using misleading or manipulative information.
A scarecrow or a grotesque figure set up in a field.
Explore Nuanced Synonyms for "Torn"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.