World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesくそくらえ
Pronunciation / Transliteration: kuso kurae
"規則なんか、くそくらえだ！"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Used to express a reckless or defiant rejection of something or someone.
"To hell with the consequences, let's take the risk!"
- 1
Characterized by a careless, dismissive, or cavalier attitude toward conventional standards.
"His to-hell-with-the-rules attitude eventually got him into trouble."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the imperative phrasal construction combining the prepositional infinitive marker and noun 'hell' with the preposition 'with', dating back to late 19th-century colloquial English. It evolved as an idiom to express utter rejection, dismissal, or disregard for rules, consequences, or entities.
Which of the following is the closest synonym for "To-hell-with"?
10 Global Lexicons: How "To-hell-with" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
au diable
Transliteration: oh dyabl
"Au diable les conventions !"
ab mit
Transliteration: ap mɪt
"Ach, zum Teufel mit den Regeln!"
al diavolo
Transliteration: al dja-vo-lo
"Al diavolo le conseguenze!"
al diablo con
Transliteration: al dja-blo kon
"¡Al diablo con las reglas!"
ao diabo com
Transliteration: aw dja-bu kom
"Ao diabo com as consequências!"
भाड़ में जाए
Transliteration: bhaar mein jaye
"नियमों को भाड़ में जाने दो।"
见鬼去吧
Transliteration: jiàn guǐ qù ba
"见鬼去吧那些繁文缛节！"
엿이나 먹어라
Transliteration: yeos-i-na meog-eola
"규칙 같은 건 엿이나 먹어라!"
くそくらえ
Transliteration: kuso kurae
"規則なんか、くそくらえだ！"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsThe action of describing or portraying something with precision, or the exact marking of boundaries and limits.
A non-binding recommendation or principle intended to advise or direct actions and practices without legal enforcement.
Equivalent in seriousness, effect, or value to something else, especially something unpleasant.
Explore Nuanced Synonyms for "To-hell-with"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.