World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries飲んで逃げる
Pronunciation / Transliteration: Nonde nigeru
"彼は飲んで逃げた。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A practice of consuming a drink in a bar and leaving without paying.
"He did a tap-and-dash at the pub, enjoying his pint before slipping out the door." - 2
An act of quickly leaving a place after a brief visit.
"After a quick tap-and-dash at the café, she was back on her way to work."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'tap-and-dash' originates from colloquial English, combining 'tap' meaning to lightly touch or strike and 'dash' meaning to run away quickly. It emerged in the late 20th century, primarily in British slang, to describe the act of consuming a drink in a bar and leaving without paying.
Which of the following is the closest synonym for "Tap-and-Dash"?
10 Global Lexicons: How "Tap-and-Dash" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Fuir après avoir consommé
Transliteration: Fuir après avoir consommé
"Il a fui après avoir consommé sa bière."
Trinken und abhauen
Transliteration: Trinken und abhauen
"Er hat sein Bier getrunken und ist dann abgehauen."
Bere e scappare
Transliteration: Bere e scappare
"Ha bevuto e poi è scappato."
Beber y salir corriendo
Transliteration: Beber y salir corriendo
"Él bebió y salió corriendo."
Beber e sair correndo
Transliteration: Beber e sair correndo
"Ele bebeu e saiu correndo."
पीकर भाग जाना
Transliteration: Peeker bhaag jaana
"वह पीकर भाग गया।"
喝酒后逃跑
Transliteration: Hē jiǔ hòu táopǎo
"他喝酒后逃跑了。"
마시고 도망가다
Transliteration: Masigo domanggada
"그는 마시고 도망갔다."
飲んで逃げる
Transliteration: Nonde nigeru
"彼は飲んで逃げた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsTo question someone thoroughly about a completed mission, project, or undertaking.
A document or electronic record issued by a carrier or shipping company confirming that goods have been received and dispatched for transport to a specified destination.
Apt to shoot without sufficient provocation or before fully assessing a situation.
Explore Nuanced Synonyms for "Tap-and-Dash"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.