World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesすらりとした
Native Script:日本語
Pronunciation / Transliteration: surari to shita
"彼女はすらりとした体型をしている。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Slender, especially gracefully thin in figure or outline.
"She moved across the ballroom in a svelte evening gown." - 2
Neatly and stylishly slender; elegant and smooth.
"The new smartphone boasts a svelte design that fits effortlessly in your hand."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Borrowed into English in the early 19th century from French svelte, which ultimately derives from the Italian svelto, past participle of svellere meaning 'to pluck out' or 'to draw out'. Historically evolving from Latin exvellere, the semantic shift moved from 'pulled out or elongated' to describe a gracefully slender, lithe, and flexible human physique.
Which of the following is the closest synonym for "Svelte"?
10 Global Lexicons: How "Svelte" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
svelte
Transliteration: sfɛlt
"Il garde une silhouette svelte grâce au sport."
schlank
Transliteration: ʃlaŋk
"Sie hat eine sehr schlanke und elegante Figur."
svelto
Transliteration: ˈzvɛlto
"Ha un fisico svelto e atletico."
esbelto
Transliteration: esˈβelto
"El bailarín tenía una figura muy esbelta."
esbelta
Transliteration: isˈbɛltɐ
"Ela usava um vestido longo que realçava sua silhueta esbelta."
गठिला
Transliteration: gathila
Script: हिंदी देवनागरी
"उसकी शारीरिक बनावट बहुत छरहरी और आकर्षक है।"
苗条
Transliteration: miáotiáo
Script: 中文汉字
"她保持着苗条的身材。"
날씬한
Transliteration: nalssinhan
Script: 한국어 한글
"그녀는 날씬하고 우아한 체격을 가지고 있다."
すらりとした
Transliteration: surari to shita
Script: 日本語
"彼女はすらりとした体型をしている。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Svelte"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.