World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries膠着状態
Pronunciation / Transliteration: kōchaku jōtai
"警察と犯人グループの膠着状態が続いている。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A deadlock or impasse between two opposing parties in which neither side is willing to yield or make a concession.
"Police engaged in a tense standoff with the armed suspect barricaded inside the building." - 2
A situation in a contest or game that ends in a draw or tie.
"The chess match ended in a standoff after five hours of intense strategic maneuvering."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the phrasal verb 'stand off', originating in the mid-19th century initially in a nautical context to describe keeping at a distance or refraining from action. By the late 19th century, it evolved into a noun signifying a stalemate or deadlock between opposing forces.
Which of the following is the closest synonym for "Standoff"?
10 Global Lexicons: How "Standoff" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
impasse
Transliteration: /ɛ̃.pas/
"La police est engagée dans une impasse tendue avec les suspects."
Pattsituation
Transliteration: /ˈpatzɪtula̯tsioːn/
"Die Verhandlungen endeten in einer Pattsituation."
situazione di stallo
Transliteration: /sitwatsjoˈne di ˈstallo/
"La trattativa ha portato a una situazione di stallo."
enfrentamiento
Transliteration: /emfɾentaˈmjento/
"El enfrentamiento entre ambas partes duró varias horas."
impasse
Transliteration: /ĩˈpa.si/
"A negociação chegou a um impasse total."
गतिरोध
Transliteration: gatirodh
"दोनों पक्षों के बीच गतिरोध समाप्त हो गया है।"
僵局
Transliteration: jiāngjú
"谈判陷入了僵局。"
대치 상태
Transliteration: daechi sangtae
"경찰과 용의자 간의 대치 상태가 계속되고 있다."
膠着状態
Transliteration: kōchaku jōtai
"警察と犯人グループの膠着状態が続いている。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsThe use of living systems and organisms to develop or create products, often involving genetic manipulation.
Delightful or attractive in a way that captivates others.
A chemical element with the symbol Hg and atomic number 80, known for being a heavy, silvery-white liquid metal at room temperature.
Explore Nuanced Synonyms for "Standoff"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.