World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesショックを受けた
Pronunciation / Transliteration: shokku o uketa
"そのニュースを聞いて、彼女は完全にショックを受けた。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Emotionally disturbed or unsettled.
"After hearing the news, she felt completely shook-up." - 2
Physically disordered or in disarray.
"The shook-up room after the party needed a thorough cleaning."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'shook-up' is derived from the past participle of 'shake', which comes from Old English 'sceacan', meaning to move or agitate. The phrase evolved in the 20th century to describe a state of emotional or physical disturbance.
Which of the following is the closest synonym for "Shook-Up"?
10 Global Lexicons: How "Shook-Up" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
bouleversé
Transliteration: boo-leh-vair-say
"Après avoir entendu la nouvelle, elle était complètement bouleversée."
aufgewühlt
Transliteration: auf-ge-vühlt
"Nach der Nachricht fühlte sie sich völlig aufgewühlt."
scosso
Transliteration: sko-so
"Dopo aver sentito la notizia, si sentiva completamente scossa."
conmovido
Transliteration: kon-mo-vi-do
"Después de escuchar la noticia, se sintió completamente conmovida."
abalado
Transliteration: a-ba-la-do
"Depois de ouvir a notícia, ela se sentiu completamente abalada."
हिल गया
Transliteration: hil gaya
"खबर सुनने के बाद, वह पूरी तरह से हिल गई।"
震惊
Transliteration: zhèn jīng
"听到这个消息后，她感到完全震惊。"
충격을 받은
Transliteration: chung-gyeok-eul bad-eun
"그 소식을 듣고 그녀는 완전히 충격을 받았다."
ショックを受けた
Transliteration: shokku o uketa
"そのニュースを聞いて、彼女は完全にショックを受けた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Shook-Up"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.