World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries群れ
Pronunciation / Transliteration: mure
"魚の群れがサンゴ礁の周りを泳いでいた。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A large number of fish swimming together.
"A shoal of tiny silver fish flashed beneath the surface of the water." - 2
A place where the water of a sea, lake, or river is shallow, especially a sandbank.
"The ship ran aground on a hidden shoal."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Old English 'sceald' meaning shallow, related to shallow; in the sense of a large group of fish, it may be a different word related to 'school' (of fish).
Which of the following is the closest synonym for "shoal"?
10 Global Lexicons: How "shoal" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
banc
Transliteration: banc
"Un banc de poissons nageait près du récif."
Schwarm
Transliteration: Schwarm
"Ein Schwarm kleiner Fische schwamm im klaren Wasser."
banco
Transliteration: banco
"Un banco di pesci guizzava tra le onde."
banco
Transliteration: banco
"Un banco de peces nadaba cerca de la costa."
cardume
Transliteration: cardume
"O cardume de peixes mudou de direção repentinamente."
झund
Transliteration: jhund
Script: झुंड
"मछलियों का एक झुंड पानी में तैर रहा था।"
鱼群
Transliteration: yúqún
"一大群鱼在珊瑚礁附近游动。"
떼
Transliteration: tte
"물고기 한 떼가 바다를 헤엄쳐 지나갔다."
群れ
Transliteration: mure
"魚の群れがサンゴ礁の周りを泳いでいた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsExplore Nuanced Synonyms for "shoal"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.