World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries執行猶予
Pronunciation / Transliteration: shikkō yūyo
"彼は土壇場で刑の執行猶予を得た。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A cancellation or postponement of a punishment, especially the execution of a death sentence.
"The prisoner was granted a last-minute reprieve." - 2
A temporary relief or escape from something harmful, difficult, or unpleasant.
"The weekend brought a brief reprieve from the heavy workload."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Middle English word 'repriven', which was influenced by Old French 'reprevier' and ultimately rooted in the Latin 'reprobare' meaning to reject or disapprove. Over centuries, the legal sense shifted from disallowing or setting aside a judicial sentence to the modern broader meaning of temporarily granting relief or postponing punishment.
Which of the following is the closest synonym for "Reprieve"?
10 Global Lexicons: How "Reprieve" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
sursis
Transliteration: syrsi
"Le condamné a obtenu un dernier sursis."
Aufschub
Transliteration: Aufschub
"Der Gefangene erhielt einen kurzen Aufschub."
tregua
Transliteration: tregua
"Questa pioggia ci dà una tregua."
indulto
Transliteration: indulto
"El recluso recibió un indulto de última hora."
suspensão
Transliteration: suspensão
"Eles conseguiram uma suspensão temporária da ordem de despejo."
मोहlat
Transliteration: mohalat
Script: मोहलत
"कैदी को अदालत से एक दिन की मोहलत मिल गई।"
缓刑
Transliteration: huǎnxíng
"死刑犯在最后关头得到了缓刑。"
집행유예
Transliteration: jiphaengyuyae
"그는 극적으로 형 집행유예를 받았다."
執行猶予
Transliteration: shikkō yūyo
"彼は土壇場で刑の執行猶予を得た。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Reprieve"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.