World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries辞める
Pronunciation / Transliteration: yameru
"彼女はメンタルヘルスのために仕事を辞めることに決めました。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To leave a place, job, or activity permanently.
"After much consideration, she decided that quitting her job was the best option for her mental health." - 2
To stop doing something, especially something that is difficult or unpleasant.
"He was tempted to quit studying for the exam due to the stress it caused."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The word 'quitting' originates from the Old English 'cweotan', meaning to cut off or to separate. Over time, it evolved through Middle English as 'quiten', which meant to release or to set free, leading to its modern usage of ceasing to continue an activity or leaving a position.
Which of the following is the closest synonym for "Quitting"?
10 Global Lexicons: How "Quitting" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Abandonner
Transliteration: ah-bahn-doh-nay
"Elle a décidé d'abandonner son emploi pour se concentrer sur sa santé mentale."
Aufgeben
Transliteration: owf-gey-ben
"Er überlegte, seinen Job aufzugeben, um mehr Zeit für seine Familie zu haben."
Lasciare
Transliteration: lah-shee-ah-reh
"Ha deciso di lasciare il lavoro per dedicarsi ai suoi sogni."
Dejar
Transliteration: deh-har
"Decidió dejar su trabajo para cuidar de su salud mental."
Desistir
Transliteration: deh-zee-teer
"Ela decidiu desistir do emprego para se concentrar em sua saúde mental."
छोड़ना
Transliteration: chhodna
"उसने अपनी नौकरी छोड़ने का फैसला किया।"
放弃
Transliteration: fàngqì
"她决定放弃工作，专注于自己的心理健康。"
그만두다
Transliteration: geuman duda
"그녀는 정신 건강을 위해 일을 그만두기로 결정했다."
辞める
Transliteration: yameru
"彼女はメンタルヘルスのために仕事を辞めることに決めました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Quitting"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.