World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries政治的に抜け目がない
Pronunciation / Transliteration: seijiteki ni nukeme ga nai
"彼女は政治的に抜け目がない戦略をとった。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Having or showing a clever awareness and practical understanding of political situations and power dynamics.
"She made a politically-astute decision to compromise on the bill, ensuring broad bipartisan support." - 2
Shrewd in navigating institutional relationships and public opinion to achieve strategic objectives.
"His politically-astute maneuvering allowed him to outmaneuver his rivals without alienating key constituents."
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term combines 'political', derived from the Greek 'politikos' (relating to citizens or the state) via Late Latin and French, and 'astute', originating from the Latin 'astutus' meaning crafty or cunning. Merged in modern political discourse, it describes a perceptive and shrewd understanding of power dynamics and governmental systems.
Which of the following is the closest synonym for "Politically-astute"?
10 Global Lexicons: How "Politically-astute" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
fin politique
Transliteration: fɛ̃ pɔ.li.tik
"Il a pris une décision fin politique pour éviter la crise."
politisch versiert
Transliteration: poˈliːtɪʃ fɛɐ̯ˈziːɐ̯t
"Sie ist eine politisch versierte Diplomatin."
scaltro politicamente
Transliteration: ˈskaltro po.li.ti.kaˈmente
"Ha fatto una mossa scaltra politicamente."
políticamente astuto
Transliteration: poˈli.ti.kaˈmen.te asˈtu.to
"Fue un movimiento políticamente astuto por parte del alcalde."
politicamente astuto
Transliteration: puˈli.ti.kɐˈmẽ.tu asˈtu.tu
"Ele demonstrou ser politicamente astuto nas negociações."
राजनीतिक रूप से चतुर
Transliteration: rajnitik roop se chatur
"वह एक राजनीतिक रूप से चतुर नेता है।"
政治上敏锐的
Transliteration: zhèngzhì shàng mǐnruì de
"这是一个政治上敏锐的决定。"
정치적으로 안목이 있는
Transliteration: jeongchijeogeuro anmogi inneun
"그는 정치적으로 안목이 있는 결정을 내렸다."
政治的に抜け目がない
Transliteration: seijiteki ni nukeme ga nai
"彼女は政治的に抜け目がない戦略をとった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsThe quality, state, or appearance of being slate, or of resembling slate in color, texture, or composition.
A design, pattern, or artistic motif inspired by flowers and foliage grown in a cultivated garden.
A hardware device or software mechanism used to direct and control the movement of a cursor on a computer screen.
Explore Nuanced Synonyms for "Politically-astute"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.