🇯🇵Japanese Source WordCode: JA

ピッチ面会

Pronunciation / Transliteration: picchi menkai

🇬🇧 Direct English Meaning:
Pitch-encounter/ˈpɪtʃ ɪnˌkaʊn.tər/
nounCEFR C1 (Advanced)Top #14500 frequency
Full Thesaurus
🇯🇵 Example Sentence in Japanese:

"投資家とのピッチ面会に向けて準備を進めています。"

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    A direct, often impromptu or scheduled meeting specifically designed for delivering a business pitch or sales proposal.

    "The startup founders prepared intensely for their crucial pitch-encounter with the venture capitalists."
  2. 2

    A competitive interaction or negotiation session where competing ideas or products are presented to a decision-maker.

    "During the agency review, each pitch-encounter lasted exactly thirty minutes followed by a Q&A."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Antonyms & Contrasting Words (1)

Linguistic Origin & Historical Etymology

Derived from the combination of 'pitch' (from Middle English piken, meaning to throw or set up, later used in business to describe a sales presentation) and 'encounter' (from Old French encontrer, meaning to meet face-to-face). Emerging in modern corporate and entrepreneurial jargon, it refers to a high-stakes, direct meeting where a business proposal or product is actively presented to prospective clients or investors.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Pitch-encounter"?

10 Global Lexicons: How "Pitch-encounter" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

entretien de présentation

Transliteration: ɑ̃.tʁə.tjɛ̃ də pʁe.zɑ̃.ta.sjɔ̃

"Les fondateurs se sont préparés pour leur entretien de présentation avec les investisseurs."

🇩🇪German → English

Präsentationsgespräch

Transliteration: pʁɛ.zn̩ˈtaː.t͡sɪ̯oːns.ɡəˌʃpʁɛːç

"Das entscheidende Präsentationsgespräch mit den Kapitalgebern verlief erfolgreich."

🇮🇹Italian → English

incontro di presentazione

Transliteration: inˈkontro di prezen-taˈtsjone

"L'incontro di presentazione con i potenziali clienti è durato un'ora."

🇪🇸Spanish → English

reunión de presentación

Transliteration: re.uˈni.on de pɾe.sen.taˈsjon

"La reunión de presentación con los inversores definirá el futuro de la empresa."

🇵🇹Portuguese → English

reunião de pitch

Transliteration: ʁew.niˈɐ̃w dʒi pitʃ

"A reunião de pitch exigiu muita preparação da equipe."

🇮🇳Hindi → English

प्रस्तुति बैठक

Transliteration: prastuti baithak

"निवेशकों के साथ प्रस्तुति बैठक बहुत महत्वपूर्ण थी।"

🇨🇳Chinese → English

提案会议

Transliteration: tì'àn huìyì

"这次提案会议决定了我们能否获得融资。"

🇰🇷Korean → English

피치 미팅

Transliteration: pichi miting

"투자자들과의 피치 미팅을 성공적으로 마쳤습니다."

🇯🇵Japanese → English

ピッチ面会

Transliteration: picchi menkai

"投資家とのピッチ面会に向けて準備を進めています。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Pitch-encounter"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Pitch-encounter" Synonym Map