World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries根本的解決
Pronunciation / Transliteration: konponteki kaiketsu
"問題に対する根本的解決を見つける必要がある。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A measure or fix that resolves a problem completely and indefinitely, preventing it from occurring again.
"We need to implement a permanent solution to prevent these recurring server crashes." - 2
A lasting structural or systemic correction as opposed to a temporary workaround.
"Patching the leak is just a temporary measure; replacing the entire pipe is the only permanent solution."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term combines 'permanent', deriving from the Latin 'permanere' (to remain to the end, endure), stemming through Old French, and 'solution', from the Latin 'solutio' (a loosening or untying, an explanation), entering English in the Middle English period. Together, the compound phrase emerged in modern administrative and technical discourse to denote a definitive fix that prevents issue recurrence.
Which of the following is the closest synonym for "Permanent solution"?
10 Global Lexicons: How "Permanent solution" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Solution définitive
Transliteration: sɔ.ly.sjɔ̃ de.fi.ni.tiv
"Nous cherchons une solution définitive à ce problème."
Dauerhafte Lösung
Transliteration: ˈdaʊ̯ɐhaftə ˈløːzʊŋ
"Wir brauchen eine dauerhafte Lösung für diese Krise."
Soluzione definitiva
Transliteration: so.luˈt͡sjo.ne de.fi.niˈti.va
"Questo è un passo verso una soluzione definitiva."
Solución definitiva
Transliteration: so.luˈsjon de.fi.niˈti.βa
"Buscamos una solución definitiva al conflicto."
Solução definitiva
Transliteration: so.luˈsɐ̃w de.fi.niˈtʃi.vɐ
"Precisamos de uma solução definitiva para o erro."
स्थाई समाधान
Transliteration: sthaai samadhan
"हमें इस समस्या का एक स्थाई समाधान चाहिए।"
永久解决方案
Transliteration: yǒngjiǔ jiějué fāng'àn
"我们需要寻找一个永久的解决方案。"
영구적 해결책
Transliteration: yeong-gu-jeok hae-gyeol-chaek
"우리는 이 문제에 대한 영구적 해결책이 필요하다."
根本的解決
Transliteration: konponteki kaiketsu
"問題に対する根本的解決を見つける必要がある。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Permanent solution"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.