World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries覗き見
Pronunciation / Transliteration: nozokimi
"彼女は鍵穴から覗き見をしていた。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Looking quickly and secretly at something, especially through a small opening or when one should not look.
"She was peeping through the keyhole to see what was happening inside the room."
- 1
Emerging slightly into view; coming forth cautiously.
"The first peeping shoots of spring flowers broke through the damp soil."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Middle English 'pepen', meaning to chirp or peer cautiously. It later evolved in the early modern period to describe the act of looking secretly, often through a small opening or from a concealed vantage point.
Which of the following is the closest synonym for "Peeping"?
10 Global Lexicons: How "Peeping" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
regarder furtivement
Transliteration: ʁəɡaʁde fyʁtivmɑ̃
"Il regardait furtivement par la fenêtre."
spähend
Transliteration: ˈʃpɛːənt
"Sie schaute spähend hinter dem Vorhang hervor."
spiare
Transliteration: spˈjare
"Stava sppiando dalla serratura."
mirando furtivamente
Transliteration: miˈɾando fuɾtivaˈmente
"Estaba mirando furtivamente por la ventana."
espreitando
Transliteration: espɾeˈtɐ̃du
"Ele estava espreitando pela brecha da porta."
झाँकते हुए
Transliteration: jhaankate hue
"वह खिड़की से झाँक रहा था।"
偷窥
Transliteration: tōukuī
"他正透过门缝偷窥。"
엿보기
Transliteration: yeot-bogi
"그는 문틈으로 엿보고 있었다."
覗き見
Transliteration: nozokimi
"彼女は鍵穴から覗き見をしていた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsTo question someone thoroughly about a completed mission, project, or undertaking.
A document or electronic record issued by a carrier or shipping company confirming that goods have been received and dispatched for transport to a specified destination.
Apt to shoot without sufficient provocation or before fully assessing a situation.
Explore Nuanced Synonyms for "Peeping"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.