World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries非法律の
Pronunciation / Transliteration: hishōhō no
"それは非法律的な観点から議論されるべき問題です。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Not relating to, concerned with, or sanctioned by the law.
"The dispute was settled through nonlegal mediation rather than a formal court trial." - 2
Outside the province or scope of legal expertise or authority.
"She provided valuable nonlegal advice regarding the company's public relations strategy."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Formed in English by combining the negative prefix 'non-' (derived from Latin 'non', meaning 'not') with the adjective 'legal' (originating from Latin 'legalis', pertaining to law). Emerging in the mid-19th century as administrative and civil documentation expanded, the term was coined to clearly distinguish private, social, or informal matters from those strictly governed by statutory law.
Which of the following is the closest synonym for "Nonlegal"?
10 Global Lexicons: How "Nonlegal" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
extrajuridique
Transliteration: /ɛk.stʁa.ʒy.ʁi.dyk/
"C'est une question non juridique qui ne nécessite pas l'intervention d'un avocat."
nichtrechtlich
Transliteration: /nɪçtˈʁɛçtlɪç/
"Dies ist eine nichtrechtliche Vereinbarung zwischen den Parteien."
extralegale
Transliteration: /ɛk.stra.leˈɡa.le/
"Hanno risolto la questione tramite canali non legali."
no jurídico
Transliteration: /no xuˈɾidiko/
"El documento contiene principalmente argumentos no jurídicos."
não jurídico
Transliteration: /nãw ʒuˈɾidiku/
"Este é um assunto de natureza não jurídica."
गैर-कानूनी
Transliteration: gair-kanuni
"यह एक गैर-कानूनी मामला नहीं है।"
非法律的
Transliteration: fēi fǎlǜ de
"这是一个非法律的问题，可以通过协商解决。"
비법률적
Transliteration: bibanryuljeok
"그것은 엄격히 비법률적인 조언에 불과하다."
非法律の
Transliteration: hishōhō no
"それは非法律的な観点から議論されるべき問題です。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsEducating male and female students together at the same school or institution.
A form of Internet access that uses the facilities of the public switched telephone network to establish a connection to an Internet service provider by dialing a telephone number.
A brief, non-speaking or instrumental appearance by a famous person in a motion picture, television show, or theatrical production.
Explore Nuanced Synonyms for "Nonlegal"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.