World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries非戦闘員
Pronunciation / Transliteration: hi-sentōin
"国際人道法は非戦闘員を保護の対象としている。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Civilians who do not take part in fighting during a war.
"International law strictly prohibits deliberate attacks against non-combatants during armed conflicts." - 2
Military personnel such as chaplains, medics, and medical staff who are members of armed forces but do not engage in combat.
"Army doctors and chaplains are classified as non-combatants under the Geneva Conventions."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the combination of the English prefix non- (meaning 'not') and combatant, which traces back to the Latin pugnare meaning 'to fight' via French. The term emerged in modern international humanitarian law and military terminology to distinguish active participants in armed conflict from civilians and protected personnel.
Which of the following is the closest synonym for "Non-combatants"?
10 Global Lexicons: How "Non-combatants" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
non-combattants
Transliteration: nɔ̃ kɔ.bɑ̃
"Le traité protège les non-combattants en temps de guerre."
Nichtkombattanten
Transliteration: nɪçt.kɔm.baˈtat.n̩
"Das Völkerrecht schützt Zivilisten und andere Nichtkombattanten."
non combattenti
Transliteration: non kombatˈtɛnti
"La convenzione garantisce la sicurezza dei non combattenti."
no combatientes
Transliteration: no kombaˈtjentes
"Los derechos humanos exigen proteger a los no combatientes."
não-combatentes
Transliteration: nɐ̃w kõbɐˈtẽtʃis
"Os civis são considerados não-combatentes em zonas de conflito."
गैर-लड़ाकू
Transliteration: gair-ladaaku
"युद्ध के दौरान गैर-लड़ाकू नागरिकों की सुरक्षा करनी चाहिए।"
非战斗人员
Transliteration: fēi zhàndòu rényuán
"国际法规定必须保护冲突中的非战斗人员。"
비전투원
Transliteration: bijeontuwon
"제네바 협약은 전시 비전투원의 권리를 보호합니다."
非戦闘員
Transliteration: hi-sentōin
"国際人道法は非戦闘員を保護の対象としている。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsPlacing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
The cold temperature or biting quality of the air characteristic of winter.
To walk with difficulty, typically because of physical injury or stiffness in the legs or feet.
Explore Nuanced Synonyms for "Non-combatants"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.