World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries嫌がらせ的価値
Pronunciation / Transliteration: iyaraseteki kachi
"その訴訟には嫌がらせ的価値しかなかった。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The value that a claim, property, or action has simply because it can cause trouble or expense to an opponent, making them willing to pay to settle or avoid it.
"The small investor bought a few shares just to have nuisance-value during the annual shareholder meeting." - 2
The potential of an otherwise minor annoyance or threat to extract a concession.
"His lawsuit had little legal merit, but it carried enough nuisance-value to force a minor out-of-court settlement."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the combination of 'nuisance', originating from Old French 'nocance' meaning hurt or harm, and 'value', from Latin 'valere' meaning to be worth. Coined in legal and economic contexts during the late 19th century to describe the worth of something derived solely from its capacity to cause annoyance or inconvenience.
Which of the following is the closest synonym for "Nisance-value"?
10 Global Lexicons: How "Nisance-value" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
valeur de nuisance
Transliteration: valœr də nɥisɑ̃s
"Cette petite action en justice n'a qu'une valeur de nuisance."
Lästigkeitswert
Transliteration: lɛstɪçkaɪtsveːɐ̯t
"Die Klage wurde nur wegen ihres Lästigkeitswerts eingereicht."
valore di disturbo
Transliteration: valˈoːre di diˈsturbo
"La causa legale aveva solo un valore di disturbo."
valor de molestia
Transliteration: baˈloɾ de moˈlestia
"El demandante solo buscaba un acuerdo basado en el valor de molestia."
valor de incômodo
Transliteration: vaˈloɾ dʒi ĩˈkomodu
"A ação judicial tinha apenas valor de incômodo."
परेशानी का मूल्य
Transliteration: pareshani ka moolya
"इस मुकदमे का मूल्य केवल कानूनी परेशानी खड़ा करने तक सीमित था।"
麻烦价值
Transliteration: máfán jiàzhí
"这起诉讼基本上只具备制造麻烦的价值。"
괴롭힘 가치
Transliteration: goerop-him gachi
"그 소송은 오직 상대방을 괴롭히는 가치만을 가지고 있었습니다."
嫌がらせ的価値
Transliteration: iyaraseteki kachi
"その訴訟には嫌がらせ的価値しかなかった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA belief, view, or judgment held by a person that runs counter to the prevailing or widely accepted societal consensus.
A manufactured product containing vitamins, intended to supplement one's diet and make up for nutritional deficiencies.
Revealing significant information, often without being intentional; striking or effective.
Explore Nuanced Synonyms for "Nisance-value"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.