World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries狭い焦点
Pronunciation / Transliteration: semai shōten
"彼女のプレゼンテーションでは、環境への影響に狭い焦点を当てました。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A specific type of attention or emphasis directed towards a limited aspect of a subject or context.
"In her presentation, she maintained a narrow-focus on the environmental impacts of urban development." - 2
In linguistics, a construction that highlights a particular element of a sentence while downplaying others.
"The narrow-focus construction in the sentence emphasized the importance of the subject's actions."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'narrow-focus' combines 'narrow', derived from Old English 'nearwe', meaning 'tight or limited', and 'focus', from Latin 'focus', meaning 'hearth or center'. The phrase evolved in the context of linguistics and cognitive science to describe a specific type of attention or emphasis.
Which of the following is the closest synonym for "Narrow-Focus"?
10 Global Lexicons: How "Narrow-Focus" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Concentration étroite
Transliteration: kɔ̃sɑ̃tʁasjɔ̃ etʁot
"Dans sa présentation, elle a maintenu une concentration étroite sur les impacts environnementaux."
Enger Fokus
Transliteration: ˈɛŋɐ ˈfoːkʊs
"In ihrer Präsentation behielt sie einen engen Fokus auf die Umweltauswirkungen."
Focalizzazione ristretta
Transliteration: fokalitʃatˈtsjone riˈstretːa
"Nella sua presentazione ha mantenuto una focalizzazione ristretta sugli impatti ambientali."
Enfoque estrecho
Transliteration: enˈfoke esˈtɾe.tʃo
"En su presentación, mantuvo un enfoque estrecho en los impactos ambientales."
Foco estreito
Transliteration: ˈfoku esˈtɾeitu
"Na sua apresentação, ela manteve um foco estreito nos impactos ambientais."
संकीर्ण ध्यान
Transliteration: sankīrṇa dhyān
"उसने अपनी प्रस्तुति में संकीर्ण ध्यान पर्यावरणीय प्रभावों पर रखा।"
狭窄的焦点
Transliteration: xiázhǎi de jiāodiǎn
"在她的演讲中，她保持了对环境影响的狭窄的焦点。"
좁은 초점
Transliteration: jobeun chojeom
"그녀의 발표에서 환경 영향에 대한 좁은 초점을 유지했습니다."
狭い焦点
Transliteration: semai shōten
"彼女のプレゼンテーションでは、環境への影響に狭い焦点を当てました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsExplore Nuanced Synonyms for "Narrow-Focus"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.