World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesお金の雨
Pronunciation / Transliteration: okane no ame
"宝くじに当たることは彼女にとってお金の雨のようだった。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A metaphorical expression used to describe a sudden influx of money or financial gain.
"Winning the lottery felt like a money rain for her, changing her life overnight." - 2
A situation where money is freely available or easily obtained.
"The new investment opportunities created a money rain in the tech sector."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'money rain' is a direct translation from the Portuguese 'chuva-de-dinheiro', which combines 'chuva' (rain) and 'dinheiro' (money). This phrase likely emerged in the 20th century, reflecting a cultural context where sudden wealth or financial windfalls are metaphorically described as rain.
Which of the following is the closest synonym for "Money Rain"?
10 Global Lexicons: How "Money Rain" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
pluie d'argent
Transliteration: plwee dahnʒɛʁ
"Gagner à la loterie a été comme une pluie d'argent pour elle."
Geldregen
Transliteration: ɡɛltˌʁeːɡn̩
"Der Gewinn im Lotto war ein Geldregen für ihn."
pioggia di denaro
Transliteration: pjoʊdʒːa di deˈnaːro
"Vincere alla lotteria è stata una pioggia di denaro per lei."
lluvia de dinero
Transliteration: ˈʝuβja ðe diˈneɾo
"Ganar la lotería fue como una lluvia de dinero para él."
chuva-de-dinheiro
Transliteration: ˈʃuvɐ dʒiˈɲeɾu
"Ganhar na loteria foi como uma chuva-de-dinheiro para ela."
पैसे की बारिश
Transliteration: paise ki baarish
"लॉटरी जीतना उसके लिए पैसे की बारिश की तरह था।"
金钱雨
Transliteration: jīnqián yǔ
"中奖对她来说就像一场金钱雨。"
돈 비
Transliteration: don bi
"복권에 당첨되는 것은 그녀에게 돈 비와 같았다."
お金の雨
Transliteration: okane no ame
"宝くじに当たることは彼女にとってお金の雨のようだった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Money Rain"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.