World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries火をつける
Pronunciation / Transliteration: hi o tsukeru
"その本は彼女の心に情熱の火をつけた。"
Comprehensive Definitions & Senses
1 sense- 1
To arouse or inspire an emotion or feeling.
"The speech helped to kindle hope among the refugees."
Linguistic Origin & Historical Etymology
From Middle English kyndlen, from Old Norse kynda 'to burn, kindle', akin to Old Norse kyndill 'torch', from Latin candēre 'to shine'.
Which of the following is the closest synonym for "Kindle"?
10 Global Lexicons: How "Kindle" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
enflammer
Transliteration: enflammer
"Cette étincelle peut enflammer tout le bois."
entfachen
Transliteration: entfachen
"Das Feuer wird die Hoffnung im Herzen entfachen."
accendere
Transliteration: accendere
"Le sue parole hanno saputo accendere la passione."
encender
Transliteration: encender
"El libro logró encender su imaginación."
incendiar
Transliteration: incendiar
"A discussão conseguiu incendiar os ânimos."
प्रज्वलित करना
Transliteration: prajvalit karna
"इस भाषण ने युवाओं में नई उम्मीद प्रज्वलित की।"
点燃
Transliteration: diǎnrán
"这场演讲点燃了他们心中的希望。"
불을 붙이다
Transliteration: bureul butida
"그의 이야기는 사람들의 마음에 열정을 불러일으켰다."
火をつける
Transliteration: hi o tsukeru
"その本は彼女の心に情熱の火をつけた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsExplore Nuanced Synonyms for "Kindle"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.