World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries司法上の却下
Pronunciation / Transliteration: shihō-jō no kyakka
"その訴えに対する司法上の却下が下された。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The formal refusal or dismissal by a court or judge of a legal petition, motion, claim, or appeal.
"The defense anticipated the judicial rejection of their primary evidence motion." - 2
An official judicial decision declining to recognize or enforce a legal instrument or agreement.
"The judicial rejection of the contract rendered the disputed clause null and void."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term combines 'judicial', derived from the Latin 'judicialis' (from 'judex', meaning judge), and 'rejection', derived from the Latin 'rejectionem' (from 'rejicere', meaning to throw back or rebuff). It emerged in modern legal discourse to describe formal court-sanctioned refusals of motions, appeals, or petitions.
Which of the following is the closest synonym for "Judicial Rejection"?
10 Global Lexicons: How "Judicial Rejection" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
rejet judiciaire
Transliteration: ʁəʒɛ ʒydisjɛl
"Le rejet judiciaire du recours a surpris les avocats."
gerichtliche Zurückweisung
Transliteration: ɡəˈʁɪçtlɪçə t͡sʊˈʁʏkˌvaɪ̯zʊŋ
"Die gerichtliche Zurückweisung beendete den Rechtsstreit."
rigetto giudiziario
Transliteration: riˈdʒetto dʒudiˈtsjario
"Il rigetto giudiziario ha sorpreso la difesa."
rechazo judicial
Transliteration: reˈtʃazo xuˈdiðjal
"El rechazo judicial del recurso era previsible."
rejeição judicial
Transliteration: ʁeʒejˈsɐ̃w̃ ʒudiˈsaw
"A rejeição judicial encerrou o processo."
न्यायिक अस्वीकृति
Transliteration: nyayik asvikriti
"याचिका की न्यायिक अस्वीकृति ने मामले को समाप्त कर दिया।"
司法驳回
Transliteration: sīfǎ bǎohuí
"法院对该上诉做出了司法驳回。"
사법적 기각
Transliteration: sabeopjeok gigak
"법원은 변호인의 요청에 대해 사법적 기각을 선고했다."
司法上の却下
Transliteration: shihō-jō no kyakka
"その訴えに対する司法上の却下が下された。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsRelating to the identification of long-term or overall aims and interests and the means of achieving them.
A device or implement used manually or mechanically to build, repair, or maintain structures.
Strong enough to withstand adverse conditions or rough handling; highly resilient.
Explore Nuanced Synonyms for "Judicial Rejection"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.