World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries急ぎ足で
Native Script:日本語
Pronunciation / Transliteration: isogiashi de
"彼女は急ぎ足で駅に向かった。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
With great speed or urgency; immediately.
"She packed her bags and left post-haste for the airport."
- 1
Done with extreme speed and without delay.
"A post-haste response was demanded by the board of directors."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Originating in the late 16th century, the term derives from the historical practice of traveling via 'post' (stations along a route where fresh horses were kept) with 'haste', signifying maximum speed. It originally referred to postal messengers who traveled with extreme urgency to deliver dispatches, eventually broadening to mean any rapid or immediate movement.
Which of the following is the closest synonym for "Post-haste"?
10 Global Lexicons: How "Post-haste" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
à la hâte
Transliteration: a la at
"Il est parti à la hâte pour régler cette affaire."
eilends
Transliteration: aɪlɛnts
"Sie reiste eilends nach Berlin ab."
in fretta e furia
Transliteration: in fretta e furia
"Ha firmato il contratto in fretta e furia."
a toda prisa
Transliteration: a toda prisa
"Salieron a toda prisa hacia el hospital."
à pressa
Transliteration: a pressa
"Ele tratou do assunto à pressa."
तुरंत
Transliteration: turant
Script: हिंदी देवनागरी
"वह तुरंत बैठक के लिए रवाना हुआ।"
火速
Transliteration: huǒsù
Script: 中文汉字
"接到命令后，他火速赶往现场。"
급히
Transliteration: geuphi
Script: 한국어 한글
"그는 급히 사무실을 떠났다."
急ぎ足で
Transliteration: isogiashi de
Script: 日本語
"彼女は急ぎ足で駅に向かった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA design, pattern, or artistic motif inspired by flowers and foliage grown in a cultivated garden.
A hardware device or software mechanism used to direct and control the movement of a cursor on a computer screen.
A hierarchical system of reporting where information or metrics flow sequentially through multiple organizational levels or system layers.
Explore Nuanced Synonyms for "Post-haste"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.