World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries差し止め命令
Pronunciation / Transliteration: sashidome meirei
"裁判所は差し止め命令を発令した。"
Comprehensive Definitions & Senses
1 sense- 1
A judicial order restraining a person from beginning or continuing an action threatened or doing an act wrongfigured, or an order requiring a party to take a specific action.
"The environmental group sought an injunction to stop the construction of the highway."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Late Middle English (in the sense 'enjoining' or 'command'): from Latin iniunctio(n-), from the verb iniungere 'imjoin, impose'.
Which of the following is the closest synonym for "Injunction"?
10 Global Lexicons: How "Injunction" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
injonction
Transliteration: injonction
"Le juge a prononcé une injonction pour arrêter les travaux."
Einstweilige Verfügung
Transliteration: Einstweilige Verfügung
"Das Gericht erließ eine einstweilige Verfügung."
ingiunzione
Transliteration: ingiunzione
"Il tribunale ha emesso un'ingiunzione."
injunción
Transliteration: injunción
"Los abogados solicitaron una orden judicial."
injunção
Transliteration: injunção
"O juiz emitiu uma injunção contra a empresa."
न्यायालयीन आदेश
Transliteration: nyayalayeen aadesh
"अदालत ने निर्माण कार्य रोकने के लिए निषेधाज्ञा जारी की।"
禁令
Transliteration: jìnlìng
"法院对该项目颁布了临时禁令。"
금지명령
Transliteration: geumjimyeongryeong
"법원은 공사 중단 가처분 명령을 내렸다."
差し止め命令
Transliteration: sashidome meirei
"裁判所は差し止め命令を発令した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsExplore Nuanced Synonyms for "Injunction"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.