World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries不適格の
Pronunciation / Transliteration: futékaku no
"年齢制限により、彼はこの奨学金の対象外となった。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Legally or officially disqualified from participating in something or receiving a right, benefit, or office.
"Applicants under the age of eighteen are ineligible for this specific grant." - 2
Unsuitable or undesirable as a prospective marriage partner or for a specific social role.
"He was considered an ineligible bachelor due to his lack of stable employment."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Late Latin prefix 'in-' (meaning 'not') combined with the adjective 'eligible', which originates from the Latin 'eligere' (meaning 'to pick out' or 'choose'). It entered the English language in the late 16th century, retaining its literal sense of not being legally or officially qualified to be chosen or to receive something.
Which of the following is the closest synonym for "Ineligible"?
10 Global Lexicons: How "Ineligible" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
inéligible
Transliteration: /i.ne.li.ʒibl/
"Les candidats étrangers sont inéligibles à ce poste."
unberechtigt
Transliteration: /ˈʊnbəˌʁɛçtɪçt/
"Ausländische Staatsbürger sind für diesen Zuschuss unberechtigt."
ineleggibile
Transliteration: /i.ne.ledˈdʒi.bi.le/
"Il candidato è risultato ineleggibile a causa di vecchie pendenze."
inelegible
Transliteration: /ineleˈxible/
"Los menores de edad son inelegibles para votar en estas elecciones."
inelegível
Transliteration: /i.ne.leˈʒi.vew/
"O político foi considerado inelegível pelo tribunal eleitoral."
अपात्र
Transliteration: apātra
"आयु सीमा पार करने के बाद उम्मीदवार इस पद के लिए अपात्र हो जाते हैं।"
无资格的
Transliteration: wú zī gé de
"由于未满足条件，他被认为不具备申请资格。"
부적격의
Transliteration: bujeok격ui
"그는 서류 미비로 인해 지원 자격이 박탈되었습니다."
不適格の
Transliteration: futékaku no
"年齢制限により、彼はこの奨学金の対象外となった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsThe cardinal number equivalent to the sum of ten and three.
A road that circles around a town or city to prevent traffic from entering the center.
Pressed firmly together or made dense by pressure, applied particularly to soil, earth, or granular materials.
Explore Nuanced Synonyms for "Ineligible"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.