World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesバッグの中に
Pronunciation / Transliteration: baggu no naka ni
"このスコアで、勝利はバッグの中にある。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Certain to be achieved or won; assured.
"With the final score, the championship title is now in the bag." - 2
Used to describe a situation where success is guaranteed.
"After the first half, the victory felt like it was already in the bag."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The phrase 'in the bag' originated in the early 20th century, likely from the idea of securing something valuable in a bag, thus ensuring possession. It evolved to signify certainty or assurance in various contexts, particularly in sports and competitions.
Which of the following is the closest synonym for "In-the-bag"?
10 Global Lexicons: How "In-the-bag" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
dans le sac
Transliteration: dã lə sak
"Avec ce score, la victoire est dans le sac."
in der Tasche
Transliteration: in deːɐ̯ taʃə
"Mit diesem Punktestand ist der Sieg in der Tasche."
in tasca
Transliteration: in ˈtaska
"Con questo punteggio, la vittoria è in tasca."
en la bolsa
Transliteration: en la ˈbolsa
"Con este resultado, la victoria está en la bolsa."
na bolsa
Transliteration: na ˈboɫzɐ
"Com este resultado, a vitória está na bolsa."
बैग में
Transliteration: baig mein
"इस स्कोर के साथ, जीत बैग में है।"
在袋子里
Transliteration: zài dàizi lǐ
"根据这个分数，胜利在袋子里。"
가방 안에
Transliteration: gabang an-e
"이 점수로 승리는 가방 안에 있다."
バッグの中に
Transliteration: baggu no naka ni
"このスコアで、勝利はバッグの中にある。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsTo question someone thoroughly about a completed mission, project, or undertaking.
A document or electronic record issued by a carrier or shipping company confirming that goods have been received and dispatched for transport to a specified destination.
Apt to shoot without sufficient provocation or before fully assessing a situation.
Explore Nuanced Synonyms for "In-the-bag"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.