World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries重要でない事実
Pronunciation / Transliteration: jūyō de nai jijitsu
"それは訴訟において重要でない事実である。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A detail or circumstance that is irrelevant to the determination of a legal case or the resolution of an issue.
"The judge dismissed the testimony because it concerned only an immaterial fact." - 2
Information that lacks sufficient weight or significance to influence the outcome of a decision or argument.
"During the negotiation, focusing on the color scheme proved to be an immaterial fact."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Late Latin 'immaterialis' (combining the prefix in- meaning 'not' with 'materialis', pertaining to matter) combined with the English noun 'fact', originating from Latin 'factum' (a thing done). The legal and philosophical combination emerged in early modern jurisprudence to distinguish between legally consequential information and irrelevant details.
Which of the following is the closest synonym for "Immaterial fact"?
10 Global Lexicons: How "Immaterial fact" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
fait immatériel
Transliteration: fɛ i.ma.te.ʁjɛl
"Le juge a estimé qu'il s'agissait d'un fait immatériel."
unerheblicher Sachverhalt
Transliteration: ʊn.ɛɐ̯ˌheːp.lɪ.çɐ zax.fɛɐ̯ˌhalt
"Dies ist ein unerheblicher Sachverhalt für das Verfahren."
fatto immateriale
Transliteration: fat.to im.ma.teˈraː.le
"Si trattava di un fatto immateriale ai fini della decisione."
hecho inmaterial
Transliteration: e.tʃo i.ma.teˈɾjal
"El abogado argumentó que era un hecho inmaterial."
fato imaterial
Transliteration: ˈfa.tu i.ma.teˈɾjaw
"O juiz desconsiderou o fato imaterial."
अमहत्वपूर्ण तथ्य
Transliteration: amahatvapoorṇa tatya
"यह मामले के लिए एक अमहत्वपूर्ण तथ्य है।"
不重要事实
Transliteration: bù zhòng yào shì shí
"这是一个不重要事实，不影响判决。"
비중요 사실
Transliteration: bi-jung-yo sa-sil
"그것은 판결에 영향을 미치지 않는 비중요 사실이다."
重要でない事実
Transliteration: jūyō de nai jijitsu
"それは訴訟において重要でない事実である。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsTo damage someone's reputation or character by false accusations.
Information in a dataset, file, or context that has no bearing, utility, or relevance to the analysis or question being addressed.
The sun visible at midnight during the summer in polar latitudes.
Explore Nuanced Synonyms for "Immaterial fact"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.